Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“frontières artificielles” in English

9 examples
Il faut promouvoir l’union et non des frontières artificielles.
We need to promote union, not artificial boundaries.
Il n’existe pas de frontières artificielles dans le ciel et les lois de la mécanique aérienne s’appliquent partout.
There are no artificial borders in the sky, and the laws of aeromechanics apply everywhere.
Frontières artificielles dans de nombreux cas qui ont divisé intérieurement certains peuples ou les ont séparés de leurs voisins.
Frontiers are in many cases artificial and have divided some peoples internally or have separated them from their neighbours.
Il existe toutefois un risque d'effet domino sur un continent traumatisé par des guerres ayant pour origine les frontières artificielles héritées de l'époque coloniale.
However, there is a risk of a domino effect on a continent traumatised by wars caused by artificial borders inherited from colonial times.
La culture est profondément ancrée dans des régions qui sont souvent divisées par des frontières artificielles, et la culture régionale est un ciment essentiel entre les nations.
Culture is deeply rooted in regions that are often divided by artificial borders, and regional culture is of enormous importance as a link between nations.
Je sais bien que les mêmes causes produisent toujours les mêmes effets; il y a quand même des conflits ethniques parce que les frontières que nous avons tracées ont souvent été des frontières artificielles.
I know that the same causes always produce the same effects; there are ethnic conflicts because the boundaries we marked out were often artificial boundaries.
Des États artificiels ont été créés en Afrique et les problèmes ethniques qui surgissent justement parce que des frontières artificielles ont été tracées peuvent être compensés par une coopération régionale.
In Africa, artificial states have been created, and regional cooperation is a way of reconciling the ethnic problems which arise because these artificial lines were drawn.
Je suis du nombre de ceux qui considèrent que le plus grand défi que l'UE ait à relever est celui d'un élargissement dont le but final serait la réunification d'une Europe qui a toujours été divisée par des frontières artificielles.
I am among those for whom the greatest challenge for the EU is an enlargement whose ultimate goal is the reunification of a Europe which has always been divided by artificial borders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.