Ce serait un message extrêmement important pour nous tous, à l'intérieur comme à l'extérieur des frontières actuelles de l'Union européenne.
This would be an extremely important message for all of us, inside and outside the present European Union.
Une zone d'instabilité de l'autre côté des frontières actuelles de l'Union européenne est politiquement insupportable au vu des expériences dans les Balkans.
It would be irresponsible politically to allow a zone of instability to emerge beyond the current EU borders, given our experience in the Balkans.
Mesdames et Messieurs, certains sont préoccupés par l'élargissement, celui-ci mènera certainement à l'extension du réseau ferroviaire européen que nous créons aujourd'hui au-delà des frontières actuelles de l'Union au fur et à mesure que celles-ci s'étendront.
Concerns have been expressed regarding enlargement. Clearly, this will result in the European rail network we are currently setting up being extended beyond the current borders of the Union as they are redrawn.