Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“frontière sud de l'europe” in English

7 examples
Les événements d'Afrique du Nord ont provoqué un nouveau flux d'immigration à la frontière sud de l'Europe.
The events in North Africa have resulted in a new migration flow on Europe's southern border.
Une grande partie des maux de l'Europe, par exemple en matière d'immigration et de sécurité, tire son origine à la frontière sud de l'Europe, dans les relations avec le monde musulman.
Many of Europe's afflictions, in areas such as immigration and security, for instance, originate from Europe's southern border, from its relations with the Islamic world.
La démocratisation de l'Afrique du Nord, le respect des droits de l'homme et l'émergence de la croissance économique qui y est associée, sont les meilleurs moyens de contenir la marée humaine à la frontière sud de l'Europe.
The democratisation of North Africa, a respect for human rights, and the emerging economic growth associated with these are the best way to stem the human tide on Europe's southern border.
Aussi nous faut-il soutenir les forces modérées en Afrique du Nord, région pour nous d'importance vitale, la Méditerranée ayant été au cours de l'histoire moins la frontière Sud de l'Europe que la plaque tournante de notre communauté.
It is therefore essential that we should support the forces of moderation in North Africa, which is vitally important to us, because from a historical point of view the Mediterranean has not been the southern frontier of Europe but the wheel on which Europe's destiny has been shaped.
Objet: L'Andalousie dans les nouvelles politiques frontalières de l'Union européenne En Andalousie, le besoin d'actions européennes se fait toujours plus pressant pour faire face aux graves difficultés qui existent sur cette frontière sud de l'Europe.
Subject: Andalusia and the EU's new border policies There is an ever-increasing demand in Andalusia for EU action to deal with the major problems that are appearing there, on what is one of the Union=s southern borders.
Je tiens à insister tout particulièrement sur la lutte contre les trafiquants qui utilisent et exploitent les immigrants illégaux, en particulier à la frontière sud de l'Europe, en Andalousie, à Ceuta et Melilla, qui sont devenus une filière du trafic de drogues.
I would like particularly to stress the importance of the fight against traffickers who use and exploit illegal immigrants, especially on the Southern border of Europe, in Andalucia, Ceuta and Melilla, which have become a channel for drug trafficking.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.