Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“frontière séparant” in English

14 examples
L’Union s’élargit et dans quatre mois, la frontière séparant la Russie de l’Union aura doublé de longueur.
The Union is enlarging and in four months the border between Russia and the Union will have doubled in length.
(SL) J'aimerais vous informer d'une série d'incidents survenus à la frontière séparant la Croatie et la Slovénie.
(SL) I would like to inform you of certain events on the Croatian-Slovenian border.
Grâce à l'accord de Schengen, la frontière séparant la Slovaquie de la Hongrie a été démantelée, à l'instar du rideau de fer.
Thanks to the Schengen Agreement, the border dividing Slovakia from Hungary has been dismantled, just like the Iron Curtain.
En mars, j'ai ici même demandé à M. Henderson d'envoyer des observateurs militaires à la frontière séparant le Kosovo de l'Albanie.
In March, in this very place, I asked Mr Henderson to send military observers to the border between Albania and Kosovo.
Au cours de ce débat, nous avons franchi la frontière séparant la politique de la comptabilité et la politique de la responsabilité.
In this debate we have crossed a line from the politics of accounting to the politics of accountability.
D' ailleurs, pour lui garantir une plus grande efficacité, son siège permanent sera situé près de la frontière séparant l' actuelle UE des pays candidats.
Indeed, for greater effectiveness its permanent seat will be close to the border between the current European Union and the applicant countries.
Il ne fait aucun doute que bon nombre de personnes habitant, par exemple, à la frontière entre la Russie et l’Estonie ou à la frontière séparant la Slovénie et la Croatie seront reconnaissantes de la solution très souple proposée.
There are no doubt many people living on, for example, the Russian-Estonian border or the Slovenian-Croatian border who will be grateful for the very flexible solution now being proposed.
La frontière séparant la Finlande de la Russie est aussi la frontière qui sépare l'Union européenne de la Russie. L'Union européenne doit donc assumer sa part de responsabilité dans la mise en oeuvre d'un passage souple de la frontière.
The frontier between Finland and Russia is the frontier between the EU and Russia, and the European Union must also bear the responsibility for smooth and contained operations at border-crossing points.
Toutefois, ce qui se passe actuellement à la frontière séparant l'Union européenne, l'Ukraine et le Belarus représente en quelque sorte un scandale politique pour ma génération en Pologne, la génération de Solidarité, qui a lutté pour l'unité de l'Europe.
However, what is happening now on the border between the EU and Ukraine and Belarus is a political scandal of sorts for my generation - the Solidarity generation in Poland, which fought for the unity of Europe.
En ce qui concerne la résolution, nous avons rédigé de notre côté des textes dans lesquels nous prenons en considération les problèmes humanitaires observés à la frontière séparant l' Afghanistan et le Pakistan et où nous émettons quelques remarques sur les conséquences budgétaires de notre aide.
As a final point, for the resolution, we for our part have also drafted texts which give due consideration to the humanitarian problems that have now arisen at the Afghan-Pakistani border, and we also comment on the budgetary implications of our aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.