Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“frontière orientale de l'ue” in English

12 examples
Le Belarus est situé à un point important sur la frontière orientale de l'UE.
Belarus is in an important location on the eastern border of the EU.
L’intégrité de la frontière orientale de l’UE ne fait-elle pas partie de la politique étrangère et de sécurité commune?
Is not the integrity of the EU's eastern border part of our common foreign and security policy?
C'est particulièrement inquiétant pour des pays tels que la Lituanie, qui fait partie de la frontière orientale de l'UE.
This is a particular worry for countries like Lithuania, which forms part of the EU's eastern border.
Je veux dès lors mettre en évidence le fait que la frontière orientale de l'UE doit recevoir davantage d'attention et de ressources.
I therefore want to highlight the fact that the EU's eastern borders need to be given more attention and a larger amount of resources.
(RO) Monsieur le Président, l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'espace Schengen est cruciale pour la stabilité de la frontière orientale de l'UE.
(RO) Mr President, the accession of Bulgaria and Romania to the Schengen area is of paramount importance to the stability of the EU's eastern border.
La Roumanie occupe une situation géostratégique particulière à la frontière orientale de l'UE et a conscience des risques et des avantages liées à sa position.
Being located at the EU's eastern border, Romania is aware of both the risks and benefits accorded by this geo-strategic position.
De bonnes liaisons ferroviaires européennes à la frontière orientale de l'UE ouvriraient de nouvelles opportunités aux transporteurs européens de marchandises.
Good links between European railways on the EU's eastern border would open new opportunities for European carriers to transport goods.
Il existe d’innombrables cas, surtout à la frontière orientale de l’UE, où un pays tiers a, presque sans prévenir, renforcé les conditions de délivrance des visas.
There are countless cases, mainly at the EU’s eastern border, in which a third country has, with very little warning, tightened up the conditions for issuing visas.
- La politique de voisinage doit être un concept plus ouvert, qui ne se limite pas exclusivement aux questions méditerranéennes ou à la frontière orientale de l'UE.
– Neighbourhood policy needs to be a more open concept, not restricted merely to Mediterranean issues or to the EU’s eastern border.
Pour que la nouvelle frontière orientale de l’UE soit sûre, elle ne peut être un rideau de fer et encore moins un écran derrière lequel se tapit le monde riche et libre.
If the EU’s new eastern border is to be safe, it cannot be an iron curtain, let alone a screen behind which the rich and free cower.
L'Europe est dorénavant redevable vis-à-vis des pays de cette région Son engagement est clair, compte tenu en particulier de leur proximité de la frontière orientale de l'UE.
Europe now has a duty to the countries in this region. Its commitment is clear, especially given the proximity of these countries to the EU's eastern border.
Un problème s’est en outre produit au niveau de la frontière orientale de l’UE, après que la Russie a manqué la signature obligatoire du président Poutine en vertu de la promesse faite à l’UE lors du sommet 2003 de finaliser les accords avec l’Estonie et la Lettonie dans les plus brefs délais.
Moreover, something bad happened with the eastern border of the EU after Russia broke the obligatory signature of President Putin under the 2003 Summit commitment to the EU to finalise agreements with Estonia and Latvia very soon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.