La situation à la frontière entre la Russie et la Lettonie est encore pire.
The situation on the border between Russia and Latvia is even worse.
Aujourd’hui, ces pays forment la frontière entre la Russie et l’Union européenne.
Today they form the border between Russia and the European Union.
N'oublions pas qu'à la suite de l'élargissement, la frontière entre la Russie et l'Union s'agrandira, c'est un point important aussi.
We have to remember that one consequence of enlargement is that the border between Russia and the Union will lengthen and that is very significant.
Si le contrat n'est pas renégocié, les prix du gaz à la frontière entre la Russie et l'Ukraine peuvent atteindre 500 euros par 1000 m3.
If the contract is not renegotiated, gas prices on the Russia-Ukraine border may reach EUR 500 per 1 000 m3.
Le risque pour l’UE de perdre sa fiabilité a été observé au sommet de Londres, où la question de la frontière entre la Russie et l’Estonie, qui fait l’objet d’engagements entre la Russie et l’UE, s’est trouvée marginalisée.
The danger that the EU could lose reliability was noticed at the London Summit, where the Russian-Estonian border issue, which is the subject of the commitments between Russia and the EU, became marginalised.
Il ne fait aucun doute que bon nombre de personnes habitant, par exemple, à la frontière entre la Russie et l’Estonie ou à la frontière séparant la Slovénie et la Croatie seront reconnaissantes de la solution très souple proposée.
There are no doubt many people living on, for example, the Russian-Estonian border or the Slovenian-Croatian border who will be grateful for the very flexible solution now being proposed.