Le Conseil n'est pas sans savoir que le lac Peïpous constitue 126 kilomètres de la frontière entre l'Union européenne et la Russie.
The Council is undoubtedly aware that 126 kilometres of the EU-Russia border run along Lake Peipsi.
Avec l'élargissement à l'Est, nous aurons quatre nouveaux États membres sur la côte baltique et la frontière entre l'Union et la Russie s'allongera.
With eastward enlargement we will have four new Member States on the shores of the Baltic Sea and the Union's border with Russia will be longer than what it was before.
À l'heure où la frontière entre l'Union et la Russie s'allonge, il faut donner un second souffle au développement du Nord-Est de la Russie et à la coopération des régions frontalières.
Now that the border between the EU and Russia is to lengthen we must make renewed efforts to develop northwestern Russia and boost cooperation in the border regions.
Un projet de rapport a été rédigé pour la construction d'aires de stationnements sécurisées à la frontière entre l'Union européenne et la Russie, mais malheureusement, ces aires ne sont pas suffisantes.
There was a draft report for the construction of safe parking areas at the border between the European Union and Russia but, unfortunately, these parking areas are not sufficient.
Secundo, j'évoquerai les graves limitations et ralentissements subis par le trafic routier à la frontière entre l'Union européenne et la Pologne, par exemple, ainsi qu'aux frontières séparant les pays d'Europe de l'est.
My second point concerns the serious obstacles and delays facing road traffic at the border between the European Union and Poland, for example, and at the borders between countries in eastern Europe.