Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“frontalier avec la slovénie” in English

6 examples
Je me réjouis de la résolution du litige frontalier avec la Slovénie, laquelle cessera à l'avenir de s'opposer à l'adhésion de la Croatie.
I am pleased that Slovenia will no longer be blocking Croatia's accession over the two countries' border dispute.
En ce qui concerne l'adhésion prochaine de la Croatie à l'Union européenne, la persistance d'un conflit frontalier avec la Slovénie est regrettable.
As regards Croatia's imminent EU accession, it is regrettable that border disputes with Slovenia remain outstanding.
En ce qui concerne les relations entre la Croatie et ses voisins, je me réjouis de voir qu'un compromis est désormais envisageable dans le différend frontalier avec la Slovénie.
With regard to Croatia's relationship with its neighbours, it is pleasing to see that a compromise on the border dispute with Slovenia is now in prospect.
Bien que les négociations soient restées au point mort durant neuf mois en raison du différend frontalier avec la Slovénie, la Croatie a fait des efforts considérables en vue de l'adhésion à l'UE.
in writing. - (PT) Despite the nine month-long deadlock that occurred during the negotiations, due to the border dispute with Slovenia, Croatia has made significant efforts towards EU membership.
La présidence regrette que le problème frontalier avec la Slovénie affecte le rythme des négociations d'adhésion de la Croatie et que les progrès sur le terrain ne soient pas à la hauteur des progrès précédemment enregistrés.
The Presidency regrets that the border issue with Slovenia is affecting the pace of Croatia's accession negotiations and the progress on the ground does not match the former progress registered.
En signant un accord d'arbitrage frontalier avec la Slovénie voisine, le nouveau gouvernement croate a non seulement éliminé un obstacle dans le processus d'adhésion, mais aussi ouvert la voie à la résolution d'autres problèmes.
By signing a border arbitration agreement with its neighbour Slovenia, the new Croatian Government has not only eliminated an obstacle to the negotiating process, but has also paved the way for the resolution of other issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.