République démocratique du Congo: affrontements dans les zones frontalières orientales
Democratic Republic of Congo: clashes in the eastern border areas
République démocratique du Congo: affrontements dans les zones frontalières orientales (vote)
Democratic Republic of Congo: clashes in the eastern border areas (vote)
Dans le même temps, les pays du nord de l'Union européenne réclamaient 50 millions d'euros pour la solution des problèmes des zones frontalières orientales.
In the same connection, the Nordic countries are demanding 50 million euros to resolve problems on their eastern borders.
L'ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution sur la République démocratique du Congo: affrontements dans les zones frontalières orientales .
The next item is the debate on six motions for resolutions on the Democratic Republic of Congo: clashes in the eastern border areas.
Aucune solution n'est proposée pour les problèmes réels que Schengen causera aux populations, en particulier dans les régions frontalières orientales, et aucun instrument approprié n'a encore été clairement défini.
No solutions are offered for the real problems that will arise for people in eastern border regions in particular if Schengen is implemented, nor have suitable instruments been formulated with sufficient clarity.
Les victimes des massacres des régions frontalières orientales attendent encore le jour où leur destinée sera elle aussi gravée dans la conscience collective de l'Europe, comme nous le faisons aujourd'hui pour les victimes de la Grande famine.
The victims of the massacres in the eastern borderlands are waiting for the day when their fate is also written into the common conscience of Europe, as today the victims of the great famine have been.
Il faudrait aider en priorité les régions frontalières orientales de l'Union européenne, telle la région entourant Lublin en Pologne, pour laquelle une ligne budgétaire spéciale devrait être établie comme partie intégrante de la stratégie 2020.
A particular priority should be to help the eastern border regions of the European Union, such as the region around Lublin in Poland, for which a special budget line should be established as part of the 2020 strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.