Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“frontalières entre” in English

10 examples
Il a été enlevé dans les régions frontalières entre l'Afghanistan et le Pakistan.
He was seized in the border areas between Afghanistan and Pakistan.
Quelle sera l'évolution de la situation en matière de concurrence dans les régions frontalières entre les membres actuels de l'UE et les nouveaux membres ?
How will the competitive status quo between current and new Member States in border regions change?
Des centaines de milliers de réfugiés attendent encore de rentrer chez eux, en Slavonie, par exemple, ainsi que dans les régions frontalières entre la Croatie et la Bosnie.
Hundreds of thousands of refugees are still waiting to return home, for example to Slavonia and the border regions between Croatia and Bosnia.
L'objectif général de la cohésion est de résorber les différences, mais ces différences persistent et sont plus prononcées dans les régions frontalières entre l'ancien bloc de l'Est et l'Ouest démocratique.
The general aim of cohesion is to even out differences, but these differences still persist and they are most pronounced in the border areas between the former Eastern block and the democratic West.
Comme vous le savez, dans les régions frontalières entre l' Union et les pays candidats, comme l' Est de la Bavière, de nombreuses villes se sont déjà portées candidates pour héberger un tel Collège de police.
They know that, in the border area between the current EU and the applicant countries, such as in Eastern Bavaria, a great many towns have already asked for such a Police College.
Il doit être mis fin à de tels transferts dans les régions frontalières entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande et les personnes impliquées dans de telles pratiques doivent se voir retirer leurs licences.
Such movements in border areas between Northern Ireland and the Republic of Ireland must be stamped out and licenses withdrawn from those found to be involved in such practices.
Elle cause du tort aux détaillants et aux stations d'essence; elle entraîne des pertes d'emploi dans les régions frontalières entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande et handicape considérablement les commerçants de la région.
It is affecting retailers and petrol stations and is putting people out of jobs in the border areas between Northern Ireland and the Republic of Ireland and is causing very serious damage to traders in that particular area.
Enfin, nous remettons en question la nécessité d'accorder à ces 23 régions de Finlande, d'Allemagne, d'Autriche, d'Italie et de Grèce des aides plus importantes qu'aux régions frontalières entre les pays candidats et leurs voisins de l'Est.
Finally, we question whether the need for aid for this total of 23 regions in Finland, Germany, Austria, Italy and Greece really is greater than the corresponding need for aid for the border regions between the candidate countries and their eastern neighbours.
Monsieur le Président, pendant les nombreuses années qui ont précédé l'unification du nord et du sud du Yémen, en 1990, le développement a été freiné à cause des guerres frontalières entre les deux États et des combats internes âpres qui périodiquement se transformaient en guerre civile.
Mr President, for many years prior to the unification of North and South Yemen in 1990, development was held back by border wars between the two states and bitter internal struggles which periodically flared into civil war.
Ce qui est important dans le cadre de cette discussion, c'est que l'on dise sans ambiguïté à la Russie que nous ne voulons pas en venir aux mains en ce qui concerne les sphères d'influence et que nous ne les acceptons pas, même dans les régions frontalières entre la Russie et l'Union européenne.
What is important in the framework of this discussion is that Russia be told in no uncertain terms that we do not want come to blows about spheres of influence and that we do not accept them, not even in the regions that border both Russia and the European Union.
Expressions with “frontalières entre”
régions frontalières entre9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.