News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“frontalières des états” in English
11 examplesAprès l'adhésion, pour les raisons évoquées ci-dessus, il sera difficile ou presque impossible d'aider les petites et moyennes entreprises des régions frontalières des États membres.
The accession of the new states will, for the reasons I have mentioned, make it difficult, or almost impossible, to support small and medium-sized enterprises in the frontier regions of the Member States.
Je me félicite néanmoins de l'initiative prise par l'Agence comme suite à l'observation de la Cour de signer un accord de partenariat avec les autorités frontalières des États membres.
I welcome, nevertheless, the agency's initiative, made in response to the Court's observation, of signing a framework Partnership Agreement with Member State border authorities.
Il n'est pas acceptable que les pays candidats à l'adhésion obtiennent des aides élevées, tandis que les régions frontalières des États membres n'auraient pas droit à des fonds supplémentaires.
The acceding countries must not have large amounts of promotional funds made available to them whilst the frontier regions of our Member States get no additional funds at all.
Nous ignorons encore quels seraient les effets des nombreuses propositions raisonnables telles que celles visant au renforcement de la coopération et de la coordination entre les douanes et les autorités frontalières des États membres.
We still do not know what would be the effects of the many sensible proposals, such as those for increased cooperation and coordination between the Member States’ customs and border authorities.
Le besoin accru de personnel qui pourrait se faire sentir pour garantir une surveillance efficace des frontières extérieures de l'UE doit à la place être comblé par l'octroi d'une aide économique aux autorités frontalières des États membres concernés.
Financial aid for the border authorities of relevant Member States should instead make it possible to meet the increased need for personnel able to ensure effective patrols of the EU's external border.
J'espère et je souhaite que, dans ce sens, le développement des régions frontalières des États membres et des États tiers - qu'ils veuillent devenir ou non membres de l'Union européenne - se déroulera avec succès et pour le bien des habitants de ces régions.
It is my hope and wish that the development of cooperation in the border regions of Member States and third countries will be successfully expedited - irrespective of whether the countries in question want to become EU members one day - for the benefit of the people living in those regions.
Il convient de faire ici une référence particulière à l' intention de soutenir la compétitivité des régions frontalières des États membres dans le cadre du prochain élargissement, ainsi qu' à l' extension des avantages du programme Leader aux futurs États membres.
It is also worth making special mention here of the intention to support the competitiveness of Member States' border regions in the context of the forthcoming enlargement, as well as extending the benefits of the Leader programme to cover the future Member States.
Monsieur le Président, les négociations avec le Conseil n'ont de nouveau pas été simples. Il est toutefois important qu'on ait pu se mettre d'accord sur la question de la modernisation de la flotte de pêche et sur des fonds supplémentaires pour les régions frontalières des États membres.
Mr President, negotiations with the Council were, yet again, not straightforward, but it is important that we were able eventually to come to an agreement on the question of the modernisation of the fishing fleet and on additional funds for the Member States' frontier regions.
Expressions with “frontalières des états”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
