News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“frontalières de l'union” in English
14 examplesC'est souvent le premier problème rencontré par ceux qui voyagent dans les régions frontalières de l'Union.
For anyone who travels in the EU's border regions, this is often the first issue they encounter.
La politique de voisinage doit tenir compte de la capacité des régions frontalières de l'Union de faire face à ces problèmes nettement plus complexes.
The neighbourhood policy needs to take into account the capacity of the regions located within the EU, but which have external borders, to tackle the problems which are much more complex.
Dans les régions frontalières de l'Union européenne, la prostitution, le tourisme sexuel et l'exploitation sexuelle d'enfants sont devenus une triste réalité.
On the European Union's borders, prostitution, sex tourism and the sexual exploitation of children have become a sad reality.
Cependant, il doit être clair qu'ils ne pourront pas couvrir entièrement toutes les zones frontalières de l'Union ni tous les aspects mentionnés dans la résolution.
However, it should be made clear that they will not be able to provide a complete coverage in all border areas of the Union or in all aspects mentioned in the resolution.
Permettez-moi de me concentrer sur ces régions frontalières de l'Union qui, comme l'Andalousie, vivent l'arrivée quotidienne de dizaines de personnes avec davantage d'âpreté.
Please allow me to focus on those border regions of the Union which, like Andalusia, most vividly experience the arrival of dozens of people each day.
Concernant les visas, il est également important de s’assurer que les résidents des régions frontalières de l’Union européenne bénéficient d’accords douaniers leur permettant de se rendre en Russie.
With regard to visas, it is also important to ensure that the residents of the European Union’s frontier regions are granted relief arrangements for entering Russia.
Il est nécessaire de répondre aux demandes des régions frontalières de l'Union, qui voient leur compétitivité diminuer à l'approche de la mise en application de la libre circulation des personnes, des marchandises et des services.
We must respond to the needs of the border regions of the Union, whose competitiveness is being weakened by the imminent application of the freedom of circulation of persons, goods and services.
Cette préoccupation est d' autant plus pressante dans la perspective de l' élargissement, comme nous l' avons déjà constaté par le passé et comme nous le constatons actuellement dans les régions frontalières de l' Union européenne.
Enlargement in particular is a huge cause for concern, as we have already witnessed in the past and are witnessing at the moment in the EU' s border regions.
Si nous voulons que nos concitoyens approuvent largement la prochaine vague d'élargissement, nous aurons besoin des possibilités offertes par Interreg ainsi que d'un volume garanti de crédits Interreg pour les régions frontalières de l'Union.
In order to meet with the wide approval of our citizens, for the next round of enlargement we will need the opportunities offered by Interreg and a guaranteed level of Interreg funding for the Union's border regions.
Objet: L'Andalousie dans les nouvelles politiques frontalières de l'Union européenne En Andalousie, le besoin d'actions européennes se fait toujours plus pressant pour faire face aux graves difficultés qui existent sur cette frontière sud de l'Europe.
Subject: Andalusia and the EU's new border policies There is an ever-increasing demand in Andalusia for EU action to deal with the major problems that are appearing there, on what is one of the Union=s southern borders.
À la suite de la création officielle de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures de l'Union européenne (FRONTEX), il s'est avéré nécessaire d'utiliser au mieux les ressources frontalières de l'Union.
Following the formal creation of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex), it has become necessary to make the best possible use of Union border resources.
(DE) Mon groupe soutient le rapport de notre collègue Mme Sommer, car il aborde le problème spécifique de la situation de 23 régions frontalières de l'Union européenne, comptant 33 millions d'habitants, après l'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale.
(DE) My group supports Mrs Sommer's report, as it takes up the specific problem of the situation which will face 33 million people living in 23 of the European Union's border regions after the accession of the central and eastern European countries.
Je terminerai en attirant tout particulièrement votre attention sur le fait que les problèmes environnementaux et liés à la sécurité nucléaire dans les régions frontalières de l'Union avec la Russie doivent trouver rapidement une solution. Ces régions aussi peuvent bénéficier du programme TACIS.
I wish to finish by laying emphasis on the importance of the speedy resolution of environmental and nuclear safety problems that exist in the Russian/EU border regions by using the TACIS programme to its best advantage.
Expressions with “frontalières de l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
