Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“frileux dans” in English

4 examples

Mais il se montre plus frileux dans les négociations sur le paquet "asile", bloqué depuis plusieurs mois déjà.

However, it proves more cautious during the negotiations on the asylum package, which has been at a standstill for several months now.

Et c’est la raison pour laquelle je regrette que tous les pays développés soient aussi réservés, aussi frileux, dans cette affaire.

And that is why I regret the fact that the developed countries are all so reticent and overcautious in this regard.

Nous le voulons mais nous ne le faisons pas, parce que nous butons sans cesse sur des budgets qui sont trop frileux, dans la recherche notamment.

We want it but we are not doing it because we are constantly coming up against overly timid budgets, notably when it comes to research.

Notre industrie cinématographique est, en effet, confrontée à un rude adversaire, les États-Unis, et pour l'affronter, il faut beaucoup de moyens et, surtout, faire bloc face à des milieux bancaires souvent très frileux dans ce domaine.

Our cinema industry is in fact facing a fearsome adversary, the United States, which can only be confronted with ample resources and, above all, a united approach to banking circles, which often have distinctly cold feet in this area.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.