Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“frictions entre” in English

12 examples
Les frictions entre les Américains et les Anglais augmentaient.
Friction between the Americans and the British mounted.
Il n'y avait jamais eu de frictions entre eux jusqu'à cette nuit-là.
There had never been any ill-feeling between them until that night.
Les frictions entre le Japon et les États-Unis d'Amérique se détendent, pour changer.
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
C'est précisément le terme "Macédoine" qui cause des frictions entre la Grèce, qui est un État membre de l'Union européenne, et ce pays candidat.
It is precisely the term 'Macedonia' which is causing friction between Greece, which is a Member State of the European Union, and this candidate country.
Cependant, nous continuons à penser que la loi sur les territoires occupés - si elle est appliquée de manière trop stricte - pourrait contribuer à exacerber inutilement les frictions entre les entités et, ainsi, compliquer l'octroi de l'aide.
However, we remain concerned that the Law on Occupied Territories - if too strictly implemented - may unnecessarily increase frictions with the entities and thus complicate the delivery of assistance.
Ils ont également réalisé que cette détermination persistait, même si les actions entreprises devaient mener à des frictions entre l'UE et les institutions maritimes internationales, et à des tensions avec l'industrie maritime, qui défend ses intérêts économiques.
They have realised that the determination remains even if such actions involve friction between the EU and the international maritime institutions and tension with the economic interests of the maritime industry.
- Cinq ans exactement après le 11 septembre 2001, le conflit actuel au Liban offre à la communauté internationale une chance d’évaluer et de corriger l’approche clairement inadéquate adoptée pour résoudre les frictions entre les mondes dits occidental et musulman.
– Exactly five years after 11 September 2001, the current conflict in Lebanon offers the international community a chance to review and correct the clearly inappropriate approach taken to solve the friction between the so-called Western and Islamic worlds.
Ces derniers temps toutefois, à cause notamment des frictions entre les pressions extérieures et les pratiques autoritaires de Karimov, le pays a été le théâtre de violations des droits de l’homme et de persécutions de l’opposition, en particulier de l’opposition islamique.
In recent times, however, as a result of clashes between foreign pressures and Karimov’s authoritarian practices, the country has been witness to human rights violations and persecution of the opposition, in particular the Islamic opposition.
L'introduction d'un régime de modulation obligatoire devrait selon moi entraîner une fracture et des frictions entre les divers groupements agricoles, entre les petites et les grandes exploitations, et plus particulièrement entre les agriculteurs engagés dans différents types d'activités agricoles.
If compulsory modulation is introduced, in my view it will create division and friction between the various farming groups, between big and small farmers and, in particular, between farmers engaged in different agricultural enterprises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.