Cela fait longtemps que nous aurions dû agir en la matière et je voudrais remercier Duarte Freitas pour son rapport.
Action is long overdue in this area and I would like to thank Duarte Freitas for his report.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens moi aussi à féliciter Freitas pour son rapport exceptionnel sur la conservation des dauphins.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too wish to take my turn in congratulating Mr Freitas on his exceptional report on dolphin conservation.
. - ( Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d’abord de féliciter M. Duarte Freitas pour son rapport bien équilibré.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me start by congratulating Mr Freitas on his balanced report.
. - Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier M. Freitas pour son rapport, ainsi que pour sa participation et sa contribution à la commission de la pêche et pour l’intérêt qu’il a manifesté.
. Mr President, I wish to begin by thanking Mr Freitas for this report, as well as for his interest, participation and input in the Committee on Fisheries.