News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“freiner les changements” in English
6 examplesFaut-il débattre des mesures contraignantes à assumer pour freiner les changements climatiques?
Is it necessary to debate the constricting measures to be adopted in order to slow down climate change?
Je suis conscient qu'elle fait partie du compromis négocié, que nous acceptons, mais elle pourrait bien freiner les changements proposés.
I realise it is part of the negotiated compromise, which we accept, but it may well put a brake on the proposed changes.
Ils visent à donner à l' Union européenne un rôle de leader dans le combat mené au plan international pour freiner les changements climatiques.
Their aim is that the EU will play a leading role in the international struggle to slow down climatic change.
Vouloir simplement freiner les changements structurels n'a aucun sens. Par contre, il faut utiliser effectivement l'argent pour soutenir des projets innovateurs.
It makes no sense simply wishing to curb structural change, instead the money must actually be used for innovative projects.
Ce n'est pas la première fois et, j'en suis convaincue, certainement pas la dernière que nous discutons de mesures destinées à freiner les changements climatiques.
This is not the first time and, believe me, definitely not the last time that we will discuss measures to counter climate change.
Après la ratification par la Fédération de Russie, l’entrée en vigueur du protocole de Kyoto est une évolution positive mais, pour freiner les changements climatiques, il faut aussi que les États-Unis participent, dans la mesure où ce pays est responsable d’un quart du total des émissions.
The entry into force of the Kyoto Protocol following its ratification by the Russian Federation is a positive development, but in order to reduce climate change the USA’s involvement is also needed, as that country is responsible for one quarter of total emissions.
Expressions with “freiner les changements”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
