News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“freiner le processus d'élargissement” in English
4 examplesJ'espère que le Conseil de ministres, qui est à présent dominé par des gouvernements socialistes, ne choisira pas de freiner le processus d'élargissement.
I hope that the Council of Ministers, with its present socialist bias, will not decide to apply the brakes to the enlargement process.
Nous nous sommes abstenus de voter les rapports Oostlander, car nous ne voulons pas freiner le processus d'élargissement, mais nous sommes en profond désaccord à propos de la procédure d'adhésion adoptée.
We have abstained from voting for the Oostlander reports because we do not want to put a brake on the enlargement process, but we seriously disagree with the admission procedure which has been set up.
Il s'agit d'une expression affreuse, qui sert de prétexte à de nombreuses personnes pour freiner le processus d'élargissement et même le remettre en question, voire revenir sur les promesses faites à cet égard.
It is a hideous word which, to many, is an excuse to put the brakes on further enlargement and even to question, if not revoke, any pledges made in this respect.
Je partage tout à fait les remarques d'introduction de M. Oostlander selon lesquelles quoi qu'il arrive au cours de la session de ce matin, aucune décision ne peut être prise qui pourrait freiner le processus d'élargissement.
I very much agree with Mr Oostlander's opening remarks that whatever happens in this morning's session, enlargement should not be held back by any decisions that may be taken.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
