Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“freedom of information act” in English

8 examples
Ceci correspond d' ailleurs à la loi dite "Freedom of Information Act" des États-Unis.
Moreover, this corresponds to the 'Freedom of Information Act' of the United States.
Comme l'a dit mon ami Hans-Peter Martin, il a fallu des décennies pour que le Freedom of Information Act (la loi sur la liberté d'information) ait force de loi.
As my friend Hans-Peter Martin said, it took decades for the Freedom of Information Act to become law.
Bon nombre d'entre nous connaissent le "Freedom of Information Act", et bon nombre d'entre nous ont l'expérience de la manière dont les choses se pratiquent aux États-Unis.
Quite a few of us know the Freedom of Information Act, and quite a few of us have experience of the way in which things are done in the USA.
Pour sauver l'Union européenne, il faut garantir une véritable transparence inspirée du modèle suédois et de la Freedom of Information Act des États-Unis immédiatement, sans perdre une seconde.
There is only one way to rescue this European Union, and that is to have real transparency on the Swedish model plus that of the US Freedom of Information Act right now, immediately.
Une adaptation à la législation en matière de transparence administrative de plusieurs États membres, mais aussi à la Freedom of Information Act, la loi sur la liberté d'information en vigueur aux États-Unis.
Adapted to the legislation on openness of government in a number of Member States, but also to the Freedom of Information Act of the kind in force in the United States.
Si nous recherchons la crédibilité et non une forme de tartuferie, je pense que l'objectif doit être de tout faire pour nous doter d'un freedom of information act (législation sur la liberté d'information) au sein de ce que j'espère être les futurs États-Unis d'Europe.
If we are concerned to be credible rather than hypocritical, I think our aim must be to do everything we can to copy the freedom of information act in what will hopefully be a future United States of Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.