Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“free enterprise” in English

16 examples
M. Watts a évoqué l'accident du Herald of Free Enterprise il y a dix ans.
Mr Watts spoke of the problems of ten years ago on the Herald of Free Enterprise .
Dans le cas du Herald of Free Enterprise, le navire a sombré en vingt-et-une minutes.
In the case of the Herald of Free Enterprise the ship sank in twenty-two minutes.
Le Herald of Free Enterprise a sombré moins de vingt-cinq minutes après avoir quitté Zeebruges.
The Herald of Free enterprise sank within twenty-two minutes of leaving Zeebrugge.
Mais il s'agissait du Herald of Free Enterprise, naviguant sous pavillon de Townsend Thorensen Company.
But this was the Herald of Free Enterprise , functioning under the flag of the Townsend Thorensen Company.
Je ne pense pas que les victimes de l'Estonia et du Herald of Free Enterprise y verraient un excès de bureaucratie.
I do not think the victims of the Estonia or the Herald of Free Enterprise would think it was too administrative.
Je peux en citer d'autres, comme celui du Herald of Free Enterprise , en 1987 ou, plus récemment, le cas du Scandinavian Star .
I can name others, including The Herald of Free Enterprise , back in 1987, or, indeed, the more recent Scandinavian Star .
Je me rappelle, comme de nombreux britanniques, les tragiques pertes humaines à la suite du désastre du Herald of Free Enterprise à Zeebrugge.
Like many British people I recall the tragic loss of life in the Herald of Free Enterprise ferry disaster at Zeebrugge.
Nous avons tous en effet à l'esprit les tragédies du «Herald of Free Enterprise», du «Scandinavian Star» et de l'«Estonia», pour ne prendre que les plus récentes.
We all remember the Herald of Free Enterprise , Scandinavian Star and Estonia disasters, to name but few of the more recent ones.
Je suis satisfaite que l'accident du Herald of Free Enterprise soit évoqué dans le rapport, mais il est tout aussi important de se souvenir des victimes de l'Estonia.
I am pleased to see that the accident with the passenger ferry Herald of Free Enterprise has been highlighted in the report but it is equally important that we remember the victims of the Estonia.
Pour saisir pleinement l'importance de cette mesure, il convient de remonter d'au moins dix ans en arrière, probablement à 1987, année du naufrage du Herald of Free Enterprise.
To fully appreciate why this measure is so important, one must go back at least ten years, most notably to the loss of the Herald of Free Enterprise in 1987 just over ten years ago.
Elle n'a pas tardé non plus à changer le nom du bateau frère du Herald of Free Enterprise, le Spirit of Free Enterprise, en Pride of Bruges, de manière à ce qu'il puisse continuer à naviguer sans que les gens s'en aperçoivent.
They very quickly changed the name of the sister ship of the Herald of Free Enterprise , the Spirit of Free Enterprise , to the Pride of Bruges so that it could carry on sailing and people would not know.
Il a notamment fallu que sombrent le Herald of Free Enterprise, le Scandinavian Star et, plus tragique encore, l'Estonia pour que les compagnies de transbordeurs et les gouvernements commencent à assumer les conséquences de leur négligence.
In particular, it took the loss of the Herald of Free Enterprise , the Scandinavian Star and, most tragic of all, the Estonia , before ferry companies and governments started to come to terms with the consequences of their negligence.
Monsieur le Président, nous agissons en tant que Parlement, en tant qu'Union européenne, pour rendre nos mers plus sûres suite aux événements tragiques comme la perte du Herald of Free Enterprise, du Scandinavian Star, de l'Estonia et plus récemment de L'Erika.
Mr President, we are taking action as a Parliament, as a European Union, to make our seas safer because of tragic events like the loss of the Herald of Free Enterprise, the Scandinavian Star, The Estonia and, most recently, The Erika.
Expressions with “free enterprise”
of free enterprise16 herald of free enterprise16 free enterprise du scandinavian4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.