News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fredrik reinfeldt” in English
16 examplesMerci à Fredrik Reinfeldt.
My thanks to Mr Reinfeldt.
(SV) Monsieur le Président, bienvenue à Fredrik Reinfeldt.
(SV) Mr President. Welcome to Fredrik Reinfeldt.
Je voudrais également remercier Fredrik Reinfeldt pour son compte rendu et son rapport extraordinaires.
I would also like to thank Fredrik Reinfeldt for an extraordinary review and report.
Je tiens particulièrement à souhaiter la bienvenue à M. Fredrik Reinfeldt, Premier ministre de la Suède.
In particular, I wish to extend a very warm welcome to Mr Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of Sweden.
Merci à Fredrik Reinfeldt, dernier Premier ministre à assurer la présidence tournante du Conseil européen.
Thank you to Fredrik Reinfeldt, the last Prime Minister to hold the rotating Presidency of the European Council.
Je remercie la Présidence suédoise pour ses efforts et surtout, maintenant que c'est Noël, M. Fredrik Reinfeldt.
I wish to thank the Swedish Presidency for its efforts and, above all, now that Christmas is here, Mr Reinfeldt.
Lorsque le Premier ministre Fredrik Reinfeldt a présenté son nom, il était évident que celui-ci garantissait un consensus général.
When Prime Minister Reinfeldt put forward his name, it was evident that this was the name that could secure consensus around the table.
La mondialisation nous contraint à poser des questions et à relever des défis comme ceux qui ont été mentionnés par le Premier ministre suédois, M. Fredrik Reinfeldt.
Globalisation compels us to ask questions and tackle challenges like those mentioned by the Prime Minister of Sweden, Mr Fredrik Reinfeldt.
par écrit. - (FI) La Chine a récemment dit au revoir au président américain Barack Obama et dira bientôt bonjour au président en exercice du Conseil Fredrik Reinfeldt.
China has recently said goodbye to US President Barack Obama and will soon say hello to European Council President Fredrik Reinfeldt.
Je voudrais donc rendre un hommage des plus sincères au Premier ministre Fredrik Reinfeldt et à toute l'équipe de la Présidence suédoise pour la réussite complète de cette Présidence.
I would therefore like to pay a very sincere tribute to Prime Minister Fredrik Reinfeldt and all the team of the Swedish Presidency for a highly successful presidency.
Depuis la signature du traité modificatif de Lisbonne, vous êtes, cher Fredrik Reinfeldt, le premier chef de gouvernement à exprimer devant ce Parlement sa vision de l'avenir de l'Europe.
Fredrik Reinfeldt, you are the first head of government to share his vision of Europe's future with this House since the signing of the Lisbon Reform Treaty.
Conformément à une décision de la Conférence des présidents - les présidents des groupes politiques - cette forme de débat s'achèvera avec un discours de M. Fredrik Reinfeldt, Premier ministre suédois.
Based on a decision by the Conference of Presidents - the chairmen of the political groups - this form of debate will conclude with a speech by the Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt.
au nom du groupe PPE. - Monsieur le Président, Messieurs les présidents, chers collègues, le groupe PPE se reconnaît dans la façon dont, cher Fredrik Reinfeldt, vous avez géré la présidence tournante, conformément au traité de Nice.
Mr President, Mr Barroso, Mr Reinfeldt, ladies and gentlemen, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) identifies with the way in which you, Mr Reinfeldt, have managed the rotating presidency, in accordance with the Treaty of Nice.
Enfin, j'aimerais offrir une bonne bouteille de vin d'Alsace à Fredrik Reinfeldt s'il peut donner un seul exemple d'une loi qui aurait pu être votée sous la constitution européenne qui a été rejetée mais qui ne pourrait pas l'être sous sa nouvelle version.
Finally, I would like to offer Fredrik Reinfeldt a good bottle of Alsace wine if he can give a single example of a law which could have been passed under the rejected EU Constitution but cannot under the revised version.
Il y a deux semaines, le Premier ministre Fredrik Reinfeldt se trouvait au Parlement à Bruxelles, où il a présenté le résultat du Conseil européen du mois d'octobre, y compris les éléments les plus importants de la position de l'UE avant la conférence de Copenhague.
Two weeks ago, Prime Minister Fredrik Reinfeldt stood in Parliament in Brussels and presented the outcome of the European Council meeting in October, including the most important elements of the EU's position ahead of the Copenhagen conference.
La coopération entre le Parlement et le Conseil pendant la vidéoconférence avec le Premier ministre de la République tchèque, Jan Fischer, était également excellente, encore une fois merci, Monsieur le Premier ministre Fredrik Reinfeldt, pour l'organisation de cette vidéoconférence.
The cooperation between Parliament and the Council during the videoconference with Prime Minister Jan Fischer of the Czech Republic was also excellent, so thank you once again, Prime Minister Fredrik Reinfeldt, for organising that video conference.
Expressions with “fredrik reinfeldt”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
