Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“fraudes ont” in English

14 examples
Assurément, des fraudes ont également lieu dans les pays du Sud.
It does, of course, occur in the southern countries as well.
Des fraudes ont été détectées au niveau de l'aide à la consommation.
Fraud has been detected in the operation of the consumption aid.
Ces fraudes ont un impact extrêmement négatif sur le revenu des États membres.
These bear a seriously negative impact on the Member States' income.
Il en va de même lorsqu’on constate encore une fois où les principaux manquements et les principales fraudes ont été découverts.
The same is the case when we see, yet again, where the major shortcomings and the frauds are to be found.
Il n’y a pas eu de campagne équilibrée, l’électorat a fait l’objet d’intimidations et des fraudes ont été commises de diverses façons.
There was no balanced campaign, the electorate was intimidated and fraud was committed in various ways. That is unacceptable.
Notre rapport ne peut confirmer que des fraudes ont été commises; c'est aux tribunaux et non à la Cour des comptes qu'il revient de le déterminer.
Our report cannot confirm that fraud has been committed; that is for judges, rather than the Court of Auditors, to determine.
Si nous examinons d'un peu plus près cet aspect de précarité, nous constatons que les plus grandes fraudes ont lieu dans une proportion de deux à un dans le secteur des recettes.
If we look at this vulnerability a little more closely, we discover that major frauds occur in the field of personal income by a ratio of about two to one.
Je tiens à vous dire, et à le redire, que c'est grâce à l'UCLAF, grâce à nos propres services, qu'un certain nombre d'éléments, surtout les questions de fraudes, ont été découverts.
I must tell you, and emphasise the fact, that it is thanks to UCLAF, thanks to our own services, that a number of matters, particularly the incidents of fraud, have been brought to light.
Il existe d'innombrables preuves que des fraudes ont lieu sur le marché des produits dérivés négociés hors bourse, qui est non réglementé et n'est pas surveillé par les bourses elles-mêmes.
There is massive evidence of fraud in the OTC derivatives market, which is unregulated and not monitored by the stock exchanges themselves.
Les efforts en vue de lutter contre la corruption ont eu pour conséquence qu’un nombre accru de responsables officiels doivent déclarer leur patrimoine personnel et que des services internes d’inspection des fraudes ont été créés.
Efforts to combat corruption have resulted in more officials having to declare their personal assets and in the establishment of internal fraud inspectorates.
J’ai des chiffres, que j’ai reçus cet après-midi, qui indiquent que des fraudes ont été constatées, que certaines sont volontaires, qu’il y a des fraudes dont on ne sait pas si elles sont volontaires, que des erreurs aussi ont été commises.
This afternoon I have received figures that indicate that fraud has been noted, that some of it is deliberate, that in some cases it is not clear whether it is deliberate, and that mistakes have also been made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.