Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“fraudes et irrégularités” in English

18 examples
Il ne faut pas mettre sur le même pied fraudes et irrégularités administratives.
Fraud and administrative irregularities should not be regarded as being on the same footing.
Objet: Contrôles et systèmes de contrôle de la réalité des fraudes et irrégularités relatives à divers produits agricoles
Subject: Controls and systems of control for the detection of fraud and other irregularities in respect of various agricultural products
Il est important de souligner la différence entre fraudes et irrégularités, dont beaucoup ont été découvertes, parce que c'est très différent.
It is important to stress the difference between fraud and irregularities, of which many are discovered, because they are very different.
Nous avons besoin d'une ventilation des fraudes et irrégularités par État membre afin de permettre des actions disciplinaires à l'encontre de certains pays.
We must have a breakdown of these for each Member State so that disciplinary action can be taken against individual countries.
Je pense qu'il faut redoubler d'efforts pour faire porter aux États membres la responsabilité des fraudes et irrégularités et pour les pénaliser en conséquence.
I believe that everything must be done to place responsibility on and penalise the Member States with regard to fraud and irregularities.
Au sein du groupe du parti populaire européen, nous nous félicitons de la diminution de presque 40 % du volume annuel total des fraudes et irrégularités entre 2000 et 2001.
The Group of the European People's Party welcomes the almost 40% reduction in the total annual volume of fraud and irregularities between 2000 and 2001.
Ce rapport demande également une ventilation des fraudes et irrégularités estimées par État membre afin de permettre des actions disciplinaires à l'encontre de certains pays.
The report also asks for a breakdown of estimated fraud and irregularities for each Member State so that disciplinary action can be taken against individual countries.
Le point L dit ceci : "considérant que l'année 2002 a été marquée par une augmentation significative du volume des fraudes et irrégularités relevées par les États membres et l'OLAF".
Recital L reads: 'whereas 2000 was marked by a significant increase in the volume of fraud and irregularities identified by Member States and OLAF?.
Il a été demandé - comme il a encore été rappelé aujourd'hui à plusieurs reprises - que la Cour cite explicitement les États dans lesquels fraudes et irrégularités auraient été découvertes.
The Court of Auditors was asked - and a number of speakers have reminded us of this morning - to explicitly name the Member States in which fraud and irregularities have been uncovered.
Je vote en faveur de ce rapport et je pense que la Commission devrait redoubler d'efforts pour faire porter aux États membres la responsabilité des fraudes et irrégularités et pour les pénaliser en conséquence.
I am voting for this report, and I believe that the Commission should do more to place responsibility on and discipline the Member States with regard to fraud and irregularities.
Les directions générales doivent publier leurs comptes annuels afin de permettre une identification claire des secteurs qui posent problème et s'assigner des objectifs annuels en matière de réduction des fraudes et irrégularités.
DGs must publish their own annual accounts so as to enable a clear identification of problem areas and set annual targets for reducing fraud and irregularities.
Comme on le sait, cette confiance n'est pas toujours bonne puisque la Commission mentionne elle-même dans le rapport 1999 sur la lutte antifraude un montant d'environ 850 millions d'euros de pertes dues à des fraudes et irrégularités.
Indeed we know this trust may be failing somewhat in view of the sum the Commission itself named in its 1999 report on fighting fraud, namely a loss of some EUR 850 million as a result of fraud and irregularities.
Je suis en outre convaincu qu'Europol, qui est du ressort du conseil "affaires juridiques et intérieures", inclut des dispositions sur la révision, les comptes, etc. qui sont établies de manière à pouvoir rapidement découvrir les fraudes et irrégularités mentionnées par M. Staes.
I am also sure that Europol, which comes under the supervision of the Justice and Home Affairs Council, has regulations on auditing and accounts, etc. which are designed in a way which makes it possible to quickly discover the type of inaccuracies and irregularities mentioned by Mr Staes.
L’Allemagne et les Pays-Bas sont responsables de près de deux tiers des irrégularités et de 55% des fraudes et irrégularités au niveau des ressources propres traditionnelles, c’est-à-dire, le non-paiement de droits de douane et de droits sur des marchandises circulant à l’intérieur de l’UE.
Germany and the Netherlands accounted for almost two-thirds of irregularities, and for 55% of fraud and irregularities in traditional own resources, namely unpaid customs duties and unpaid duties on goods moving within the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.