Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“fraudes et d'irrégularités” in English

17 examples
En effet, ces produits ont tous été l'objet de fraudes et d'irrégularités dans le passé.
In fact, these products have all been subject to fraud and irregularity in the past.
En cas de fraudes et d'irrégularités, le couperet tombera lourdement sur les responsables locaux.
If fraud and irregularities are there, the hammer should fall heavily upon those responsible locally.
Nous avons créé l'OLAF dans le but d'examiner les soupçons que nous avons en matière de fraudes et d'irrégularités.
We have, of course, established OLAF to deal with suspicions of fraud and irregularities.
Nous avons créé l'OLAF dans le but d'examiner les soupçons que nous avons en matière de fraudes et d'irrégularités.
We have established OLAF to deal with suspicions of fraud and irregularities.
On ne peut admettre qu'autant d'argent payé par les contribuables européens disparaisse par le biais de fraudes et d'irrégularités.
It is not good enough for so much of European taxpayers' money to disappear due to fraud and irregularities.
L'OLAF a réalisé un échantillon aléatoire de tous les fonds et il a révélé un pourcentage de fraudes et d'irrégularités de 76 % dans ces deux pays.
OLAF has carried out random samples of all the funds which revealed the percentage of fraud and irregularities in these two countries to be 76%.
Monsieur le Président, nous en avons, pour la plupart, un peu marre d'entendre parler de fraudes et d'irrégularités par rapport au budget communautaire.
Mr President, most of us are growing rather tired of hearing about corruption and fraud involving EU funds.
Le fait que les cas de soupçons de fraudes et d'irrégularités aient reculé de 37 % en 2001 par rapport à l'année précédente masque la véritable portée de ce rapport.
. (DE) The reduction in the incidence of suspected fraud and irregularities in 2001, by 37% over against the preceding year, obscures the report's real message, which is a powerful one.
L'Office pourra également examiner des cas de fraudes et d'irrégularités au sein des autres institutions de l'UE, car les problèmes n'existent pas qu'au sein de la seule Commission.
The Office will also have powers to investigate irregularities and fraud in other EU institutions. The Commission is not the only place where there are problems.
J'ai dit dans mon texte - et mon intervention en fait foi - que les élections ont été entachées de fraudes et d'irrégularités générales et répandues lors des opérations de vote et de dépouillement.
It says in my report - and I said so in my speech - that the elections were marked by widespread and general ballot-rigging, and voting and counting irregularities.
Je me réjouis que l'on réfute la possibilité de fraudes et d'irrégularités, mais la Commission affirme que trop peu d'utilisateurs agréés ont accès au système, point sur lequel l'avis de la Cour des comptes diffère.
I am pleased to see the idea rejected that fraud and irregularities can occur, but the Commission maintains that there are too few authorised users with access to the system, and that is something about which the Court of Auditors disagrees.
Je pense que nous ne pouvons pas considérer ces résultats comme des preuves empiriques du nombre de fraudes et d'irrégularités, précisément parce qu'ils ne donnent pas une vue globale de la situation réelle en matière de fraude et d'irrégularités dans les États membres.
The results, in my view, cannot be regarded as empirical evidence of the level of fraud and irregularities, precisely because you cannot glean from it a comprehensive view of the actual situation in terms of fraud and irregularities in the Member States.
Je tiens à le remercier pour sa volonté d'identification des définitions de la fraude, car en général, les soupçons de fraudes et d'irrégularités ou d'erreurs se confondent souvent, ce qui aboutit à des chiffres qui provoquent un certain émoi, sans être réellement rigoureux.
I would like to thank him for his interest in identifying the definitions of fraud, because, in general, suspicions of fraud and irregularities or errors are often mixed up, leading to figures that cause a fuss without really being rigorous.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je me réjouis du rapport de M. Casaca et, en tant que membre de la commission du développement régional, je dois dire que je trouve la hausse vertigineuse du nombre de fraudes et d'irrégularités très embarrassante.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I very much welcome Mr Casaca's report, and, as a member of the Committee on Regional Development, I have to say how very embarrassing I find the dramatic increase in frauds and irregularities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.