Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“fraudes électorales” in English

15 examples
Cette sécurité sociale ne justifie pas les dictatures ni les fraudes électorales.
This social security does not justify dictatorships or election frauds.
Quel sera, à l'avenir, le seuil de tolérance à l'égard de nouvelles fraudes électorales en Albanie?
What is our threshold of tolerance of future electoral fraud in Albania?
Malgré les menaces de violence, vous avez protesté contre les fraudes électorales par des manifestations pacifiques.
Despite threats of violence, you protested against the election fraud in peaceful demonstrations.
Ainsi, l’on ne peut exclure l’éventualité de fraudes électorales telles que celles observées l’année passée en Ukraine et au Belarus.
One cannot therefore exclude the possibility the elections being as flawed as were last year’s in Ukraine and Belarus.
Nous ne devrions donc guère être surpris par la confiscation pure et simple de cette élection au travers de fraudes électorales massives.
So we should hardly be surprised by the mere stealing of an election through wholesale electoral fraud.
Les fraudes électorales et la forme modérée d'autoritarisme qui a commencé à se mettre en place au Kirghizstan ne peuvent et ne seront pas un sujet d'indifférence.
Electoral fraud and the mild form of authoritarianism which has begun to operate in Kyrgyzstan cannot and will not be a matter of indifference.
Le gouvernement italien n'a condamné que très mollement les fraudes électorales, le régime autoritaire de Berisha et ses complicités avec les sociétés financières.
The Italian Government has been and remains one of the most mealymouthed when it comes to condemning the electoral irregularities of Berisha's authoritarian regime and its involvement with the pyramid financial schemes.
Les Britanniques ont fait état de fraudes électorales dans le vote postal et nous serons tous confrontés à de nouveaux défis comme le vote sur l'internet à l'avenir.
The British have documented cases of electoral fraud in postal voting and we all face new challenges such as internet voting in future.
Il faudrait prévoir des sanctions au sein de l'UE contre les États membres qui n'organisent pas des élections démocratiques et dans lesquels des fraudes électorales se produisent.
The EU should impose sanctions on Member States that fail to uphold democratic elections and in which there is proven electoral fraud.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs les députés, la communauté internationale est au courant des fraudes électorales survenues lors du récent pseudo-processus électoral en Albanie.
Madam President, ladies and gentlemen. The electoral fraud that has just occurred in the recent sham elections in Albania has been internationally recognised.
Je partage moi aussi cette description - il s'agissait incontestablement d'un simulacre d'élection, assorti de fraudes électorales massives, ayant privé de changement la majorité des citoyens iraniens, qui pourtant réclamaient ce droit.
I also agree with this description - it most certainly was a sham election, which, with large-scale electoral fraud, robbed the majority of Iranian people, who had called for change, of this right.
Il se peut effectivement que ce type de vote induise certaines fraudes électorales, mais nous estimons malgré tout qu'il appartient à chaque État souverain de décider du déroulement des élections, pour autant que celles-ci soient démocratiques.
It may be true that some electoral fraud occurs through this type of voting, but we still consider that it is up to each sovereign state to decide how the elections will be conducted, as long as they are democratic.
Le gouvernement par intérim a rassuré l'UE et les États-Unis sur le fait qu'il organiserait des élections démocratiques fin 2008, une fois que les inscriptions sur les listes électorales seraient closes et suffisamment fiables pour faire face aux fraudes électorales.
The caretaker government has reassured the EU and the USA that it will proceed to democratic elections at the end of 2008, once the electoral registration process is completed and robust enough against electoral fraud.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.