Il ne fait aucun doute que la lutte contre la fraude par rapport aux moyens communautaires doit, en permanence, bénéficier d'une priorité absolue.
Let there be no doubt that combating fraud directed against the financial interests of the EU must always be a top priority.
Le rapport concernant l'indépendance, le rôle et le statut de l'UCLAF vise à intensifier la lutte contre la fraude par rapport au budget communautaire.
The resolution on the independence, role and status of UCLAF aims to strengthen the control of fraud against the Community budget.
En outre, la Commission rend compte de la mise en oeuvre d'un facteur nouveau, que je considère comme très important, à savoir un plan destiné à éviter la fraude par rapport à l'aide en faveur de l'agriculture.
In addition the Commission also reports on the implementation of a new factor, which I think is very important, namely a plan to avoid fraud against funds for agricultural support.
C'est pourquoi l'octroi d'une plus grande indépendance à l'UCLAF constitue peut-être un des rares moyens permettant actuellement de rendre l'unité plus opérationnelle dans sa lutte contre la fraude par rapport au budget de l'UE.
Thus greater independence for UCLAF may be one of the few steps that can be taken at the present time to make the unit more effective in its action against fraud involving the EU's financial interests.