News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fraude et d'irrégularité” in English
8 examplesLe niveau de fraude et d'irrégularité mis au jour par ce rapport de la Cour des comptes dans le secteur de l'huile d'olive est trop élevé.
The level of fraud and irregularities uncovered by this Court of Auditors report on the olive oil sector is far too high.
L'actualité nous montre malheureusement les cas de mauvaise gestion des crédits concernant les programmes PHARE et TACIS, et même des cas de fraude et d'irrégularité, comme pour ECHO.
Unfortunately, we hear all too much nowadays of poor financial management in the case of the PHARE and TACIS programmes, and even of fraud and irregularities in that of ECHO.
Tous les cas de fraude et d'irrégularité abordés dans la résolution sont directement liés à l'exercice budgétaire 1998, même si leur genèse remonte pour une part aux années antérieures.
All the cases of fraud and irregularity addressed in the resolution relate directly to the 1998 financial year, even though some originated much earlier.
Deuxièmement, les cas particulièrement criants de fraude et d'irrégularité liés aux dossiers Fléchard, ECHO, MED et aux visiteurs scientifiques doivent faire l'objet d'un éclaircissement complet et être sanctionnés.
Secondly, the particularly blatant cases of fraud and irregularity in connection with the Fléchard case, ECHO, MED and contracts awarded to visiting scientists must be fully clarified and dealt with in disciplinary terms.
Tout d'abord, une question de terminologie : alors que, trop souvent, les notions de fraude et d'irrégularité ne sont pas clairement dissociées, la Cour des comptes met en garde contre la tentation d'assimiler des irrégularités ou des erreurs à des cas de fraude.
First of all, there is a question of terminology: even though all too often no clear distinction is made between the notions of fraud and irregularity, the Court of Auditors warns us against the temptation to consider irregularities or errors as tantamount to cases of fraud.
En septembre dernier, la Commission Prodi est entrée en fonction armée de cette opinion et de la sublime ambition de ne pas répéter les fautes du passé - somme toute, la Commission précédente est tombée, il y a presque un an, pour des cas de fraude et d'irrégularité.
It was on this premise and with the noble claim that it would not repeat past mistakes - the last Commission having been brought down just under a year ago as the result of fraud and irregularities - that the Prodi Commission took office in September.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
