News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fraude dans les états” in English
5 examplesMonsieur le Président, je commencerai par la question de Mme Auroi sur la fraude dans les États membres.
Mr President, with regard to Mrs Auroi' s question on fraud in the Member States.
S'il y a une quelconque preuve de fraude dans les États membres, il est obligatoire de mener une enquête approfondie sur l'affaire.
In the event that there is any evidence of fraud in Member States then there is an obligation to investigate this fully.
La compétence d'investigation en dehors des institutions, telle que la fraude dans les États membres au détriment du budget communautaire, reste une responsabilité des États membres.
The responsibility for investigating outside the institutions, for example cases in Member States of frauds against the Community budget, remains with the Member States.
Il va de soi que les États membres ne peuvent se soustraire à leurs responsabilités. S'il se produit des irrégularités ou des cas de fraude dans les États membres, la Commission doit en tirer les conséquences.
Of course the Member States cannot shake off their own responsibilities, if there are irregularities or fraud in the Member States, the Commission must act accordingly.
Il est donc impossible de se faire une idée claire de l'ampleur réelle des irrégularités et de la fraude dans les États membres, ou d'identifier et de sanctionner les pays présentant les taux les plus élevés d'irrégularités et de fraude.
It is therefore impossible to have a clear idea of the true scale of irregularities and fraud in the Member States, or to identify and discipline those with the highest levels of irregularities and fraud.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
