News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fraude dans le secteur” in English
13 examplesEn février 1996, deuxième affaire de fraude dans le secteur de la viande en Italie.
In February 1996 a second meat fraud came to light in Italy.
Ce règlement constitue dès lors la clé de voûte de la lutte contre la fraude dans le secteur agricole.
Thus, this Regulation is the core anti-fraud measure in the agricultural sphere.
Le Parlement proposera d'augmenter le poste budgétaire consacré à la lutte contre la fraude dans le secteur agricole.
Parliament will propose increasing the budget item to combat fraud in the agricultural sector.
Une remarque adressée à Mme Schierhuber, qui a souligné le problème de la fraude dans le secteur de l'aide au développement.
One remark for Mrs Schierhuber, who said that fraud in development aid is a problem.
La task force créée par la Commission afin d'examiner les cas supposés de fraude dans le secteur du tourisme mérite notre considération.
The Task Force for investigation into alleged fraud in the tourism sector, which was set up by the Commission, is worthy of appreciation.
Permettez-moi de remercier le président en exercice et M. Camisón, qui reconnaissent l'ampleur de la fraude dans le secteur des accises.
I wish to thank the Minister-in-Office and Mr Camison for recognizing the problems of fraud within the excise duties sector.
Premièrement, le peu de préoccupation du Parlement - à mon avis - en ce qui concerne la lutte contre la fraude dans le secteur du tabac.
First of all, the lack of concern shown by the European Parliament, in my view, about fighting fraud in the tobacco sector.
Dans l'ensemble, j'accueille favorablement la proposition de la Commission parce qu'elle entend améliorer la lutte contre la fraude dans le secteur agricole.
The Commission proposal is one that I am able to welcome in its entirety, as it aims to improve the combating of fraud in the area of agriculture.
Les résultats de l'Agence pour la reconstruction sont généralement bons, quoique nous devions déplorer une très importante affaire de fraude dans le secteur énergétique.
The Agency for Reconstruction has generally acquitted itself well, but unfortunately there has been a very serious case of fraud within the energy sector.
L'excellent rapport de M. De Luca apporte une contribution importante à la compréhension des facteurs qui ont généré la fraude dans le secteur du tourisme et de leur conjonction.
Mr De Luca's excellent report is an important contribution to understanding the factors which have led to fraud in the tourism sector and related areas.
Je veux parler de la lutte contre la fraude dans le secteur des moyens de paiement autres que les espèces, de la lutte contre la contrefaçon et de la lutte contre la criminalité organisée.
I am talking about combating fraud in the non-cash sector, combating counterfeiting and action against organised crime.
Un autre exemple: les moyens débloqués pour le renforcement de la lutte contre la fraude dans le secteur agricole des États membres ont été détournés par millions de leur objectif et ont servi à la couverture des dépenses personnelles.
To give another example, appropriations running into millions of ECU intended for stepping up the campaign against fraud in agriculture in the Member States were used for other purposes, notably to cover staffing costs.
Une série d'initiatives en matière de lutte anti-fraude dans le secteur des produits soumis à accises ont déjà été lancées à la suite du rapport de 1996, rédigé par un groupe de haut niveau sur la fraude dans les secteurs de l'alcool et du tabac.
A number of initiatives to combat fraud in the sector of excise products, have already been launched following the 1996 report of a High Level Group on fraud in the alcohol and tobacco sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
