C'est pourquoi la fraude dans ce domaine n'est rien de moins qu'une corruption de notre démocratie.
Therefore fraud in this area is nothing less than a corruption of our democracy, and, following the Committee of Inquiry, action must take place.
Le Royaume-Uni est concerné par ce problème: jusqu'à 4 % des recettes de la TVA potentielles sont perdues en raison de la fraude dans ce domaine.
The UK is affected by this issue: up to 4% of potential VAT revenue is being lost to fraud in this area.
Les effets négatifs des irrégularités, des retards et de la fraude dans ce domaine sont considérables et se ressentent fortement dans les recettes.
The adverse effects of irregularities, delays and fraud in this field are considerable and have made a very noticeable difference to revenue levels.
Il importe aussi de régler la question des organismes génétiquement modifiés, d’améliorer de façon significative les contrôles et la lutte contre la fraude dans ce domaine.
It is also necessary to settle the issue of genetically modified organisms, and to improve significantly the inspection and fraud control systems in this area.