Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“fraude carrousel” in English

10 examples
En général, il s' agit avant tout de fraude "carrousel".
Generally it is a matter of Carousel Fraud.
Une forme courante et particulièrement grave de cette fraude est connue sous le nom de fraude carrousel.
A common and particularly serious form of this fraud is known as carousel VAT fraud.
Aujourd'hui, la fraude à la TVA, particulièrement la fraude carrousel, est peut-être la plus grande cause de perte fiscale.
Now VAT fraud, particularly the missing trade or carousel fraud, may be the largest single cause of tax loss.
Elle a donc été surnommée "fraude carrousel" parce que cette TVA continue à disparaître de chaque pays où ce type de commerce est pratiqué.
It has therefore been dubbed 'carousel fraud' because this VAT goes on disappearing from each country where this type of trade is carried out.
Sous sa forme la plus grave, elle est appelée "fraude carrousel", une activité criminelle exercée par des fraudeurs experts et professionnels.
In its most serious form, it is known as 'carousel fraud' which is a criminal activity carried out by expert and professional fraudsters.
Le commissaire peut-il s'exprimer sur un problème véritablement transfrontalier lié au vol de téléphones mobiles, à savoir leur utilisation massive dans le cadre d'une forme de fraude carrousel à la TVA dans différents États membres ?
I would like to ask the Commissioner to expand on a genuine cross-border problem in the theft of mobile phones: their extensive use in a form of carousel fraud on the VAT authorities in different Member States.
En cas de fraude carrousel complexe, des commerçants innocents peuvent s'y empêtrer, et les mesures au sein des États membres pour lutter contre la fraude, telles que geler les dégrèvements, peuvent porter atteinte à des transactions innocentes.
In complex carousels innocent traders can get enmeshed, and measures within Member States to combat fraud, such as freezing rebates, can damage innocent businesses.
La fraude à la TVA est un acte criminel qui a un impact énorme sur les budgets, car il implique l'utilisation illégale de régimes de remboursement. Ce délit concerne tous les États membres, la Roumanie n'y faisant pas exception (par exemple: fraude carrousel).
VAT fraud is a criminal activity which has a huge impact on budgets, with illegal refund schemes being used in all Member States, Romania being no exception (for example, carousel fraud).
Deuxièmement, les projets pilotes prévus pour lutter contre la fraude carrousel sont une bonne idée et nous devons en prendre note, mais nous souhaitons souligner que cela ne doit pas conduire à la détérioration des conditions-cadres pour les petites et moyennes entreprises.
Secondly, the planned pilot projects to fight carousel fraud are a good idea and we take note of these, but we would make the point that this must not lead to any deterioration in framework conditions for small and medium-sized enterprises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.