par écrit. - (PL) J'ai voté en faveur du rapport de Mme Frassoni sur le contrôle de l'application du droit communautaire (2005).
in writing. (PL) I voted in favour of the report by Mrs Frassoni on monitoring the application of Community law (2005).
Ainsi, j’insiste - tout comme Mme Frassoni - sur l’attention que nous devons accorder aux problèmes de l’autorégulation et de la corégulation.
I would insist, of course – and here I agree with Mrs Frassoni – that we must deal with the problems of self-regulation and co-regulation.
Je partage pleinement les préoccupations de Mme Frassoni sur le développement durable, aspect dont la commissaire Wallström parlera plus tard ;
I fully share Mrs Frassoni's concerns regarding sustainable development, about which Commissioner Wallström is going to speak later on.
Deuxièmement, le point soulevé par Mme Frassoni sur les commissions consultées pour avis ayant le droit de déposer des amendements en plénière.
Second, the point raised by Ms Frassoni about opinion-giving committees having the right to table amendments in plenary.
Le rapporteur a collaboré avec vous de façon intensive à la conception du rapport de Mme Frassoni, sur lequel nous avons eu une session intéressante au Parlement.
The rapporteur cooperated extensively with you to draw up Mrs Frassoni's report, on which we had an interesting hearing in Parliament.
- rapport (Α5-0313/2003) de Mme Frassoni, sur la conclusion de l’accord interinstitutionnel "mieux légiférer" entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission et
- the report (Α5-0313/2003) by Mrs Frassoni on the conclusion of the interinstitutional agreement on ‘Better Law-Making’ between the European Parliament, the Council and the Commission and
. - J’ai voté en faveur du rapport de ma collègue Monica Frassoni sur les récents rapports de la commission européenne relatifs au contrôle de l’application du droit communautaire.
I voted in favour of the report by my fellow Member, Mrs Frassoni, on the recent reports by the European Commission on monitoring the application of Community law.
par écrit. - (FR) J'ai voté le rapport de ma collègue Italienne Monica Frassoni sur la modification de l'article 81 du règlement du Parlement européen relatif aux mesures d'exécution dites "comitologie".
in writing. - (FR) I voted in favour of the report by my Italian colleague Monica Frassoni on the amendment of Rule 81 of the European Parliament's Rules of Procedure on the so-called 'comitology' implementing measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.