Fil d'actualité 
Albums 
Messages populaires 
Souvenirs 
Explorer 
Trouver des amis 
Choses communes 
Des financements Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“frapper n'importe” in English
6 examplesLes catastrophes naturelles peuvent frapper n'importe quel pays dans le monde.
Natural disasters can affect any country in the world.
Et nous savons que le terrorisme est aveugle et qu'il peut frapper n'importe où et à n'importe quel moment.
We know that terrorism is a blind force that can strike anywhere and at any time.
Si nous comprenons qu’un tel malheur peut frapper n’importe lequel d’entre nous - et il frappera assurément nombre d’entre nous - nous ferons en sorte de prévoir de meilleurs services.
If we understand that it could be any of us – and it will be many of us – then we will seek a better service.
Travaillons ensemble - l'Europe et l'Amérique - pour vaincre la menace croissante du terrorisme en provenance du Pakistan et de l'Afghanistan, lequel peut frapper n'importe quelle rue de nos pays à n'importe quel moment.
Let us work together, Europe and America, to defeat the growing threat of terrorism from Pakistan and Afghanistan that can strike any of our countries' streets at any time.
Ce qui est grave, c’est moins l’affaire Eurostat en elle-même, car, après tout, des malversations peuvent frapper n’importe quel organisme, que les défaillances du contrôle qu’elles ont révélées, et surtout, ensuite, l’impuissance de la Commission à redresser la barre de manière convaincante.
What is more serious is not so much the Eurostat affair itself because, after all, misappropriation can affect any body, but rather the monitoring failures that it revealed, and, above all, the inability of the Commission to convincingly put things right.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
