Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“frappante avec” in English

4 examples
Voilà qui coïncide peut-être de manière frappante avec l'aspiration à une société civile.
This course probably coincides rather well with the pursuit of a civil society.
La plupart des propositions contenues dans le rapport présentent une similitude frappante avec les activités actuelles de la Commission.
Most of the proposals in the report bear a striking similarity to the Commission’s current activities.
Et la réalité contraste de façon frappante avec cela: dans le monde, près de 40 millions de personnes sont porteuses du VIH et plus de 95 % d'entre elles vivent dans des pays en développement.
And reality contrasts starkly with this: almost 40 million people have the HIV virus worldwide and over 95% of them live in the developing countries.
Ces délicatesses tranchent de manière frappante avec la brutalité de récentes décisions de ce même Parlement, s'alignant sur les répertoires de la CIA, et n'hésitant pas à vouloir faire des criminels de toute personne manifestant contre la criminalité financière.
These delicate points clash horribly with recent, brutal decisions made by this very Parliament, which follows the example of the CIA and does not hesitate in wanting to make any individual demonstrating against financial crimes into a criminal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.