News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“frappés par la catastrophe” in English
5 examplesMonsieur le Président, je voudrais parler du règlement de la dette pour redonner du souffle à l'économie des pays frappés par la catastrophe.
Mr President, I want to speak on debt rescheduling to revive the economies of the countries struck by the catastrophe.
Les critiques disent que cela est dû au fait que de nombreux touristes provenant des pays riches se trouvaient dans la région de l’océan Indien et ont été frappés par la catastrophe.
Cynics point out that this has to do with the fact that the area around the Indian Ocean contained so many tourists from rich countries who were also affected when the disaster happened.
Monsieur le Président, en tant que député d'une région périphérique et maritime, je voudrais également manifester ma solidarité avec les pêcheurs galiciens frappés par la catastrophe écologique du Prestige.
Mr President, as a Member for a peripheral maritime region, I would also like to express my solidarity with the Galician fishermen affected by the Prestige ecological disaster.
En ce qui concerne la reconstruction, j’ai proposé de dégager 350 millions d’euros, pour partie composés de nouveaux fonds et pour partie issus d’une reprogrammation de fonds déjà prévus pour les pays frappés par la catastrophe.
On the reconstruction side, I proposed that EUR 350 million be made available. I envisage that part of this will come from fresh funds and part from a reprogramming of funds already planned for the affected countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
