Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“frappés par des catastrophes” in English

12 examples
Qui plus est, l’ONU exploite déjà un système d’aide aux pays frappés par des catastrophes et par de graves accidents.
What is more, the UN already has a system in operation for helping countries hit by disasters and serious accidents.
Le soutien apporté par l'Union aux pays qui ont été frappés par des catastrophes naturelles revêt une importance cruciale.
It is extremely important for the EU to support those countries which have suffered as a result of natural disasters.
.- Nous nous réjouissons de la solidarité internationale lorsque des pays sont frappés par des catastrophes naturelles ou d’autres évènements aux conséquences dévastatrices.
We welcome international solidarity when countries are hit by natural disasters or other events with devastating consequences.
Ce programme pilote est venu renforcer substantiellement le mécanisme communautaire de protection civile et, par extension, le mécanisme d'assistance aux pays frappés par des catastrophes naturelles.
This pilot programme substantially reinforced the Community Mechanism for Civil Protection and, by extension, the facility to assist countries hit by natural disasters.
Ici au Parlement, dans les institutions européennes, nous devons tenir un sommet pour développer des instruments européens d'aide aux pays, régions et secteurs frappés par des catastrophes naturelles.
Here in this House, in the EU institutions, we need to develop instruments at EU level to help those countries, regions and industries that have been afflicted by natural disasters.
Cela signifie que nous devrons mettre en réserve des montants sensiblement plus importants dans les budgets communautaires futurs, afin de pouvoir venir en aide aux pays frappés par des catastrophes naturelles.
What this means is that we must set aside significantly more funding in future EU budgets to enable us to provide assistance to countries affected by natural disasters.
- Monsieur le Président, notre vote en faveur du Fonds de solidarité destiné à couvrir les exigences des pays et des régions frappés par des catastrophes naturelles s’accompagne de deux espoirs ou deux recommandations.
– Mr President, our vote in favour of the solidarity fund to cover the requirements of countries and regions struck by natural disasters comes with two hopes or two recommendations.
par écrit. - (PT) Pour moi, la solidarité entre les États membres dans l'Union européenne, et en particulier le soutien européen en faveur des pays frappés par des catastrophes, est clairement le signe que l'UE n'est plus une simple zone de libre-échange.
In my view, solidarity among Member States in the European Union and, in particular, European support for countries affected by disasters, are a clear sign that the EU is no longer just a free trade area.
C'est pourquoi la Commission européenne doit adapter le Fonds de solidarité de l'Union européenne pour garantir que les États membres frappés par des catastrophes soient à l'avenir en mesure d'accéder à ce Fonds plus rapidement et de manière plus efficace.
This is why the European Commission must adapt the European Solidarity Fund in order to guarantee that Member States hit by disasters will be able to access this fund quicker and in a more efficient manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.