News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“frappée par un tremblement” in English
4 examplesDe la même manière, de nombreux pays de l’Union européenne ont fait parvenir à l’Indonésie, frappée par un tremblement de terre en mai, de l’aide par le biais du mécanisme de protection civile.
Similarly, numerous countries in the European Union sent aid through the civil protection mechanism to Indonesia following the earthquake last May.
. - Monsieur le Président, le 8 octobre 2005, la région du Cachemire, qui se situe à la frontière entre le Pakistan et l’Inde, a été frappée par un tremblement de terre qui a eu des conséquences tragiques.
. – Mr President, on 8 October 2005 the region of Kashmir, which is located on the borders of Pakistan and India, was hit by an earthquake that has had tragic consequences.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, avant le vote, je souhaite prendre le temps de rappeler à l'Assemblée, au Conseil et à la Commission européenne qu'il y a deux ans, L'Aquila a été frappée par un tremblement de terre qui a fait 309 victimes et plus de 1 650 blessés.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, before the vote, I should like to take a few moments to remind the House, the Council and the European Commission that two years ago, there was an earthquake in L'Aquila in which 309 people died and over 1 650 people were injured.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
