Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“frappée de voir” in English

9 examples
De ce point de vue, j'ai été particulièrement frappée de voir à quel point il est impossible d'aborder la question Kurde.
I was particularly struck by how utterly impossible it is to talk about the Kurdish question.
Jusqu'à présent, y compris lorsque je regarde les conclusions du Conseil Écofin d'hier, je suis frappée de voir que la méthode continue à manquer.
I am amazed to see that even from the conclusions of yesterday's Ecofin Council this method is still not being used.
J'ai été frappée de voir que dans tous les locaux de l'aéroport se trouvait un portrait du président syrien Hafez el-Assad et de son fils décédé dans un accident.
It struck me in the airport that every hall had a portrait of the Syrian President Hafez al-Assad and his dead son.
Lors d'une visite que j'ai pu faire en Chine avec quelques membres de mon groupe et du groupe ALE, j'ai été frappée de voir à quel point les grandes villes du continent chinois s'inspirent du modèle économique de Hong-Kong.
When I visited China along with some members of our Group of the Greens/European Free Alliance, I noticed the extent to which the Hong Kong economic model was held up as an example to the big cities on the Chinese mainland.
Monsieur le Président, lorsque j'examine les projets que finance la BEI, je suis frappée de voir à quel point ils sont nombreux à impliquer de grandes entreprises et à quel point ils sont peu nombreux à impliquer les PME qu'ils sont censés aider.
on behalf of the EFD Group. - Mr President, when I look at the projects the EIB finances I am struck by how many involve large companies and how few involve the SMEs they are supposed to help.
Je suis également frappée de voir que nous avons souligné à quel point les nouvelles technologies, aujourd'hui si importantes - nous en discutions hier, à propos des droits d'auteur -, sont les alliées de la diversité culturelle, à travers la question des langues.
I was also struck by the emphasis placed on the extent to which the new technologies, which are so important today - we discussed that yesterday, in relation to copyright - promote cultural diversity through the question of languages.
Expressions with “frappée de voir”
suis frappée de voir4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.