Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“frappé l'île de madère” in English

6 examples
(PT) La catastrophe qui a frappé l'île de Madère requiert des mesures d'urgence, ainsi qu'une aide financière exceptionnelle en faveur de cette région autonome.
(PT) The disaster on the island of Madeira requires emergency measures and calls for extraordinary financial assistance to be given to this Autonomous Region.
(PT) Je voudrais, à mon tour, présenter un message de soutien aux familles et aux amis des victimes des tragiques événements qui ont frappé l'île de Madère samedi dernier.
(PT) I would also like to offer a message of support to the families and friends of the victims of the tragic events of Saturday on the island of Madeira.
J'aimerais que tant la Commission européenne que le gouvernement portugais répondent plus efficacement que par le passé à la catastrophe naturelle qui a frappé l'île de Madère.
I would like to believe that both the European Commission and the Portuguese Government will respond more effectively to the natural disaster in Madeira than in previous instances.
J'applaudis chaleureusement l'adoption de ce rapport qui prévoit d'allouer 31 255 790 euros au Portugal pour faire face aux terribles dégâts causés par la catastrophe qui a frappé l'île de Madère en février 2010.
I warmly welcome the adoption of this report providing for the allocation of EUR 31 255 790 to Portugal to address the terrible damage caused by the disaster that struck the island of Madeira in February 2010.
La première a été déposée par le Portugal à la suite des précipitations anormales qui ont frappé l'île de Madère en février 2010 et ont provoqué des glissements de terrain et des inondations causant des dommages aux infrastructures publiques et privées, aux entreprises et à l'agriculture.
The first was made by Portugal, following the abnormal rainfall on the island of Madeira, which triggered landslides and severe flooding, causing damage to public and private infrastructure, to businesses and to agriculture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.