News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“franz fischler et moi-même” in English
14 examplesC'est donc sur la base de ce mandat que Franz Fischler et moi-même agirons.
Commissioner Fischler and I will therefore take this mandate as the basis for what we do.
Qu'elle ne soit pas totalement unanime reste, en tout cas pour nous deux, Franz Fischler et moi-même, un regret.
The fact that your approval is not completely unanimous is a matter of regret, at least for Mr Fischler and myself.
Nous l'avons, Franz Fischler et moi-même, d'ores et déjà dit à plusieurs reprises: ce projet ne nous enthousiasme pas.
Commissioner Fischler and I have already said on many occasions that we are not enthusiastic about this draft.
Franz Fischler et moi-même - et c'est la réponse que je voudrais apporter à cette question que vous ne nous avez d'ailleurs pas encore posée - ne sommes ni l'un ni l'autre.
You have not yet asked this, but I would like to say to you that Commissioner Fischler and I are neither the one nor the other.
De ce point de vue, nous avions toujours dit, Franz Fischler et moi-même, que nous essayerions de faire en sorte que l'Union soit au rendez-vous de la négociation sur l'agriculture.
Consequently, Mr Franz Fischler and I have always made it our business to ensure the Union pulls its weight in negotiations on agriculture. The proposals we have put on the table bear witness to this.
C'est dans le cadre de cette intégration que le Commissaire à l'agriculture Franz Fischler et moi-même avons présenté aujourd'hui à la Commission une communication sur l'agriculture et l'environnement.
It is as one of the components of this integration project that the Agriculture Commissioner, Mr Fischler, and I have today presented a communication on agriculture and the environment to the Commission.
À la fin de la semaine, Franz Fischler et moi-même serons tous deux présents à la conférence miniministérielle informelle de l'Organisation mondiale du commerce à Tokyo dont l'un des sujets sera l'agriculture.
Mr Fischler and I will both attend the informal WTO mini-ministerial meeting in Tokyo at the weekend, and agriculture is one of the issues on the agenda.
Le projet qui est sur la table semble préjuger à bien des égards du résultat des négociations, puisqu'il vise notamment à l'élimination progressive de catégories de subventions, ce qui va plus loin que le mandat que nous avons reçu, Franz Fischler et moi-même...
The draft declaration before us seems to pre-empt the outcome of the negotiations in several respects, since it aims, in particular, to phase out subsidy categories, which goes further than the framework that Franz Fischler and myself received...
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
