Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“francs suisses” in English

8 examples
Avant l'an 2000, elle tourne autour de 180 francs suisses.
Before the year 2000, it amounts to CHE 180.
Le montant du transit Bâle-Chiasso pour un camion de 40 tonnes est encore de 410 francs suisses.
We are talking about sums of 410 Swiss francs for a 40 tonne lorry travelling from between Basel to Chiasso.
Je le dis encore une fois et sans détours: il est inacceptable que les Suisses attendent de nous que nous les remercions pour cette baisse du droit de passage de 410 à 360 francs suisses.
Let me say it once quite bluntly: It is not acceptable for the Swiss to expect us to be grateful for dropping their claim for the passage from 410 to 360 Swiss francs.
Une société peut par exemple s’attendre à engranger quelque 13 milliards de francs suisses grâce à la vente d’un antidépresseur après obtention de l’autorisation à le commercialiser en Europe.
By way of example, one company expects to make as much as CHF 13 billion from sales of an anti-cancer drug after gaining permission to sell the drug in Europe.
Pour convaincre la Suisse, on pourrait peut-être dire que nous sommes disposés, en échange de la reconnaissance de ce signe distinctif, à fixer la taxe de transit par la Suisse à 236 francs suisses.
In my opinion, as a stimulus we could say that we would perhaps be prepared, in exchange for recognizing this distinguishing plate, to fix the transit fee through Switzerland at 236 Swiss Francs.
Il est inacceptable qu'un poids lourd doive débourser, pour un simple trajet de Bâle à Chiasso, non pas une taxe de 25 francs suisses à partir de l'an 2001, même pour les 40 tonnes alors autorisés, mais une taxe de 325 francs suisses.
It is unacceptable that a lorry should be made to fork out a charge of 325 Swiss francs for a one-way trip from Basel to Chiasso from the year 2001 instead of 25 Swiss francs, even if it is one of the 40-tonne lorries that will then be authorised.
Il est vrai que la Suisse doit payer 600 millions de francs suisses par an pour l'accès, mais le gouvernement suisse indique que le montant de l'économie réalisé s'élève à 3,4 milliards de francs suisses, soit un bénéfice net de 2,8 milliards de francs suisses par an.
It is true that Switzerland must pay CHF 600 million per year for access, but the Swiss Government reports savings for not being a member of the EU amounting to CHF 3.4 billion, a net saving of CHF 2.8 billion a year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.