Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“francs avec” in English

8 examples
La liste n’est pas finie: nous devons être francs avec l’Iran.
The list goes on: we also have to be honest with Iran.
Troisièmement, en leaders politiques nous devons être francs avec nos populations.
Thirdly, as political movers and shakers we have to be frank with the people we represent.
En 1995, la SNCF a coûté au contribuable français 49 milliards de francs, avec un déficit de 12 milliards de francs.
In 1995, the SNCF cost the French taxpayer FF 49 billion, with a deficit of FF 12 billion.
La décision d'étourdir ou non un animal avant l'abattage ne doit pas être prise ici, mais au niveau national, au moyen d'un dialogue et d'une concertation francs avec les communautés religieuses.
The decision about whether or not an animal should be stunned before slaughter is not something that should be decided here but at Member State level, through open dialogue and consultation with religious communities.
Nos amis albanais ne doivent donc pas se froisser si nous nous montrons francs avec eux lors de nos discussions, dans la mesure où nous tentons de leur faire comprendre clairement les choses qu’ils sont censés voir eux-mêmes.
So our Albanian friends should not take umbrage if we are candid in our discussions with them as we try to make absolutely clear to them things that they have to see themselves.
Nous avons eu des échanges francs avec nos interlocuteurs cambodgiens, tout récemment encore, lors du comité mixte du 8 octobre à Bruxelles, sur la situation des institutions démocratiques dans le pays et, en particulier, le traitement de l'opposition au Parlement.
We have had frank exchanges with our Cambodian interlocutors, most recently at the Joint Committee in Brussels on 8 October, about the state of the country's democratic institutions and, in particular, the treatment of the opposition in Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.