Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“franchissent chaque jour” in English

5 examples
D'ores et déjà aujourd'hui, le nombre de poids lourds qui franchissent chaque jour les Pyrénées entre la péninsule ibérique et la France est supérieur au nombre de ceux qui franchissent les Alpes.
Even now, the number of heavyweight vehicles which cross the Pyrenees every day between the Iberian peninsula and France is greater than the number crossing the Alps.
L'emploi clandestin est la principale source d'attraction de ces milliers d'hommes et de femmes qui franchissent chaque jour nos frontières en pensant y trouver un emploi décent pour nourrir leur famille.
Illegal employment is the principal source of attraction for those thousands of men and women crossing our borders every day imagining they will find a decent job to feed their families.
Nous le savons tous, l'emploi clandestin est la principale source d'attraction de ces milliers d'hommes et de femmes qui franchissent chaque jour nos frontières, pensant trouver un emploi décent et nourrir leurs familles.
We are all aware that undeclared work is the main attraction for the thousands of men and women who cross our borders every day in search of a decent job and a way to feed their families.
Au cours de ces derniers mois, 170 000 personnes ont fui l'Afghanistan pour rallier des camps de réfugiés au Pakistan, et il y aurait, selon les estimations, 1 000 personnes qui franchissent chaque jour la frontière entre l'Afghanistan et l'Iran pour se rendre dans ce dernier pays.
In recent months, 170 000 have left Afghanistan for refugee camps in Pakistan and there are estimates that 1 000 people a day are crossing the borders from Afghanistan to Iran.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.