Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“franchissant la frontière” in English

4 examples
Il n’est pas normal que l’auteur d’une infraction grave puisse échapper à la sanction simplement en franchissant la frontière.
It is not right that the perpetrator of a serious offence should escape punishment simply by crossing the border.
Approximativement 2500 Tibétains - peut-être davantage - prennent annuellement le chemin de l'exil en franchissant la frontière dans l'Himalaya.
Approximately 2500 Tibetans - possibly more - annually flee across the border from the Himalayas into exile.
En effet, seuls 1 000 personnes font la navette en franchissant la frontière germano-danoise malgré le fait qu'au sud de la frontière le chômage s'élève à 12%, tandis qu'il n'est que de 6% du côté nord de la frontière.
In actual fact, there are only 1 000 people who commute across the Danish/German border in spite of the fact that unemployment south of the border stands at 12%, and north of the border is as low as 6%.
Nous sommes inquiets face aux migrations subséquentes de citoyens fuyant la violence et franchissant la frontière du Kirghizstan et aux rapports faisant état d’un usage excessif et disproportionné de la force par les troupes de sécurité ouzbèkes.
We are concerned by the resulting movements of people away from the violence over the border with Kyrgyzstan and by the reported excessive and disproportionate use of force by the Uzbek security forces.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.