News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“franchir une étape décisive” in English
5 examplesJe suis convaincu que notre proposition sur les fonds alternatifs et de capital-investissement va bientôt franchir une étape décisive.
I am convinced that our proposal on hedge funds and private equity will soon reach a decisive stage.
Le Parlement a la possibilité, lors de cette réunion, de franchir une étape décisive dans le travail qui vise à rapprocher l'Union de ses citoyens.
At this meeting, Parliament will have the opportunity to take a decisive step in the work on bringing the European Union closer to its citizens.
Le gouvernement Olmert se saisit en fait de cette occasion pour tenter de faire franchir une étape décisive à une stratégie bien établie et désormais bien connue.
The Olmert Government took this opportunity to try to take a decisive step towards a well-established and now well-known strategy.
Alors que le pays s’apprêtait � franchir une étape décisive vers la paix, cette nouvelle flambée de violence� - et ce dans un contexte extrêmement trouble� - préoccupe � nouveau les défenseurs des accords de Linas-Marcoussis.
At a time when the country was preparing to take a decisive step towards peace, this new eruption of violence – and this in an extremely troubled context – is again preoccupying the defenders of the Linas-Marcoussis agreements.
En conséquence de quoi nous venons de franchir une étape décisive et il n'est désormais plus possible d'utiliser de l'amiante de quelque type que ce soit, comme produit ou produit secondaire, et ce après un chemin long de 25 ans.
This actually means that we have made a great deal of progress and that asbestos of any kind, albeit by-products or production, has been banned, and this finally after 25 years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
