Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“franchir les frontières nationales” in English

5 examples
Si nous voulons que le marché unique et l'Europe prospèrent, nous avons besoin d'une main-d'uvre éduquée et mobile, qui n'hésite pas à franchir les frontières nationales.
For the single market to flourish and for Europe to flourish we need an educated and mobile workforce, confident about crossing national boundaries.
Or, la libre circulation, la possibilité pour les citoyens de franchir les frontières nationales pour étudier, travailler, etc. est bien au coeur de la coopération européenne.
This is the nucleus of European co-operation, freedom of movement, the opportunity for people to cross national borders in order to study and work etc.
Il faut faire passer le message que nous devons pouvoir franchir les frontières nationales et il est clair que la ratification de la convention constitue une très haute priorité.
We must get the message over that we have to be able to cross those national borders, and the ratification of the Convention clearly is a very high priority.
Le premier est qu'il n'existe pas d'âge minimal uniforme pour la protection des enfants. Cela entraîne des difficultés démentielles quand les enquêtes doivent franchir les frontières nationales.
The first is that there is no uniform protective age for children, which makes it incredibly difficult in the case of cross-border investigations.
La plus urgente de ces questions est celle qui concerne la nécessité que les conducteurs de train puissent rester aux commandes pour franchir les frontières nationales au lieu d'avoir à passer la main à leurs collègues étrangers.
The most pressing of these issues is the need for train drivers to be able to stay at the controls when crossing national borders rather than having to hand over to their foreign colleagues.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.