Troisièmement, rien ne nous empêche de franchir les étapes suivantes plus tard, lorsque le moment sera venu.
Thirdly, nobody is being prevented from taking the next steps later, when the time is ripe.
Le code de bonne conduite signé en juillet dernier représentait un timide pas en avant et il nous reste désormais à franchir les étapes suivantes.
Last July's code of conduct was a first small step, and now we need further steps.
Nous devons également franchir les étapes suivantes : libéraliser l'ensemble du transport de marchandises pour 2005 et à plus long terme, 2010, c'est à dire d'ici encore dix ans, faire de même pour le transport de passagers sur le plan national et international.
We must also take the next steps, namely implement full liberalisation with regard to the transport of goods by 2005 and take the same step for the transport of passengers nationally and internationally in the longer term, this time by 2010, a deadline which is ten years away.