Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“franchir l'étape” in English

7 examples
Ils ont mené ce dossier difficile à bon port en lui faisant franchir l'étape de la commission parlementaire et sont parvenus à un résultat remarquable et convaincant pour les consommateurs.
They steered this difficult dossier safely and decisively through the committee and were able to achieve an excellent and convincing result for consumers.
En résumé, il est primordial d'adopter le texte de cette directive et l'on peut uniquement déplorer que nous ne soyons pas en mesure aujourd'hui de franchir l'étape essentielle supplémentaire.
To summarise, adoption of the text of this directive is essential, and we must only regret that we are not in a position today to take the next vital step forward.
Il y aura toujours des États membres en pleine campagne électorale et dans lesquels il semblera par conséquent opportun de ne pas franchir l' étape suivante vers " plus d' Europe " , comme dit le slogan.
There will always be Member States in which national elections are being held and in which it seems expedient not to take the next step towards 'more Europe' , as their slogans put it.
Au lieu de lui apporter la souplesse dynamique dont elle aurait besoin pour franchir l'étape historique de la réunification du continent, le traité d'Amsterdam enfonce l'Europe dans l'impasse du fédéralisme.
Instead of providing Europe with the dynamic flexibility which it needed to come through this historic stage of continental reunification, the Treaty of Amsterdam is pushing us up the cul de sac of federalism.
Nous devons franchir l'étape qui donnera à ce Parlement la possibilité d'être fort et de gagner sa légitimité grâce à un système adéquat de salaire commun et à un régime de dépenses unique, défendable et transparent.
We must take the step that will make it possible for this Parliament to stand tall and stand legitimate with a proper scheme on a common salary and a common, defensible and transparent expenses regime.
J'espère que le Congrès sur la peine de mort qui se tiendra à Paris, auquel nous assisterons en tant que membres de cette Assemblée, nous fera franchir l'étape du moratoire et progresser sur la voie menant à l'abolition de la peine capitale et à l'éradication de la pauvreté dans le monde entier.
I hope that the Congress against the Death Penalty being held in Paris, in which we, as Parliament, will take part, will be a further step on from the moratorium on the way to abolishing the death penalty and eradicating poverty around the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.