News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“franchi une nouvelle étape” in English
7 examplesAvec l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam ce 1er mai, nous avons franchi une nouvelle étape.
The entry into force of the Amsterdam Treaty on 1 May marks a further step forward.
Je pense qu'avec ce rapport, nous avons franchi une nouvelle étape dans la concrétisation du marché intérieur.
I think that, with this report, we are, once again, one step closer to the realisation of the internal market.
Monsieur le Premier ministre, grâce à votre Présidence, les nouveaux États membres ont franchi une nouvelle étape vers la maturité.
Prime Minister, with your Presidency the new Member States have taken a new step on the road towards coming of age.
Je suis sûr, quant à moi, qu'au moment où nous ferons le bilan, au mois de juin prochain, l'Union aura franchi une nouvelle étape, une étape décisive sur la voie de l'unification de notre Europe.
Personally, I am sure that when we assess the outcome in June, the Union will have progressed to another stage, which will be a decisive stage in the unification of our Europe.
(HU) Il y a un an, quand l'Union européenne a franchi une nouvelle étape de son élargissement, nous avons tous ressenti un merveilleux sentiment au moment de l'élimination des frontières Schengen sur une vaste zone et de l'arrivée de nouveaux membres dans la communauté Schengen.
(HU) It was a marvellous feeling for all of us a year ago when the European Union's expansion reached a new stage: the elimination of the Schengen borders over a very large area, adding new members to the Schengen community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
