Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“franchi une étape importante” in English

15 examples
Nous avons franchi une étape importante.
We have reached an important stage.
Aujourd’hui, nous avons franchi une étape importante.
Today we have achieved an important milestone.
Elle a franchi une étape importante et il a fallu du temps pour y arriver.
It has come a long way, and it has taken a long time.
L'union européenne a franchi une étape importante avec sa décision politique.
in writing. - The EU took an important step with its political decision.
Nous avons en tout cas franchi une étape importante en ce qui concerne certains concepts.
At least with some of the concepts we have crossed an important bridge.
Il aura fallu beaucoup de temps, mais nous pouvons affirmer aujourd'hui que nous avons enfin franchi une étape importante.
It has taken a long time, but we can say that we have at last reached an important milestone.
L'Europe, comme l'a dit le commissaire, a franchi une étape importante en adoptant le nouveau système européen de surveillance.
Europe, as the Commissioner said, has already taken an important step in adopting the new European system of supervision.
Le pays a peut-être franchi une étape importante grâce à son adhésion à l'OTAN, mais cela ne suffit pas pour que l'UE puisse réellement la considérer comme un candidat à l'adhésion.
An important step may have been made with the country's accession to NATO, but this is still not enough for the EU to consider Albania a strong candidate for accession.
Votre Assemblée a déjà reçu les propositions que la Commission a adoptées au début de ce mois et je pense que nous avons franchi une étape importante en ce qui concerne l’élargissement.
Your House has already received the proposals that the Commission adopted at the beginning of this month, and I think we have reached a very important point where enlargement is concerned.
La Commission a, par le biais de son Livre vert, franchi une étape importante dans la voie d'une nécessaire rationalisation de la législation communautaire sur les denrées alimentaires.
With its Green Paper, the Commission has taken an important step towards much-needed rationalization of Community food legislation.
Après la première lecture, nous avions franchi une étape importante, car le Conseil a alors accepté d'intégrer les installations les plus anciennes dans le champ d'application de la directive.
After first reading, we made huge progress when the Council agreed to allow old plants to be brought within the scope of the directive.
La semaine dernière, le Conseil a franchi une étape importante en adoptant, le 29 avril, le règlement concernant un régime en application de l’article 2 du protocole n° 10 de l’acte d’adhésion.
Last week, the Council took an important step with the adoption on 29 April of the regulation on a regime under Article 2 of Protocol 10 of the Act of Accession.
Nous sommes à peu près à la moitié de la présidence allemande et je ne pense pas me tromper en disant que, ce week-end, nous avons franchi une étape importante dans l'accomplissement de deux tâches majeures qui nous incombent à tous au cours de ces six mois.
We have reached something like the halfway point in the German Presidency, and, after last weekend, I believe we can claim to have taken a substantial step towards mastering two major tasks facing us all during these six months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.