Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“franchement je pense” in English

14 examples
Franchement, je pense que c'est un scandale.
To be honest, I think it is a disgrace.
Très franchement, je pense qu'elle fonctionne très bien.
Quite frankly, I think it is working very well.
Très franchement, je pense que c'est l'inverse qui est vrai.
Quite frankly, I think the reverse is true.
Franchement, je pense que vous allez vraiment bien vous entendre.
Frankly, I think you are going to get on really well with each other.
Franchement, je pense que c' est beaucoup plus important à ce stade que de savoir qui est présent ou non à la première réunion.
Frankly, that is much more important at this stage than who sits around the table at the first meeting.
Franchement, je pense qu'il n'a jamais été aussi important qu'aujourd'hui de discuter directement de ces choses au sein de ce Parlement et à Genève.
Quite frankly, I think there was never an occasion when we needed direct discussion of these things in this Chamber, and in Geneva, more than we do now.
Franchement, je pense c'était mauvais pour moi d'être le seul candidat. Parce que, soyons clairs, comme je suis le seul candidat, j'ai été le seul à être attaqué pendant tout ce temps, avec des critiques.
Frankly, I believe that it was wrong for me to be the only candidate, because, let us be clear, as I am the only candidate, I have been the only one attacked for all this time, the only one criticised.
Franchement, je pense depuis longtemps, m'intéressant à cette question des risques et de la maîtrise des risques, que la réponse de l'Union européenne dans le cas de catastrophes de grande ampleur n'était pas à la hauteur.
Frankly, for a long time I have thought, with regard to this issue of risk and risk control, that the European Union's response to major disasters has not been equal to the task.
Très franchement, je pense que les ambitions du Parlement, telles qu’exprimées par la commission de l’environnement, ont dépassé les souhaits de la Commission et du Conseil, particulièrement en ce qui concerne les trains à moteur diesel.
I think, quite frankly, that the ambitions of Parliament, as expressed by the Committee on the Environment, have exceeded the wishes of the Commission and the Council, particularly with regard to diesel engine trains.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cela devait en principe s’appeler le cycle de négociations sur le développement, mais franchement je pense que nous pouvons le résumer à ceci: le gagnant est l’intérêt propre des pays de l’hémisphère Nord.
Mr President, ladies and gentlemen, this was supposed to be called the development round, but frankly I think we can sum it up like this: the winner is the self-interest of the Northern countries of the world.
Les efforts consentis par l'IASB pour élaborer des normes comptables internationales de grande qualité constituent une contribution importante et appréciée aux économies européenne et mondiale. Franchement, je pense que nous devrions leur réserver un bon accueil.
The efforts of the IASB to develop global accounting standards of a high quality are a major and welcome contribution to the European and world economies and, frankly, I think we should be applauding them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.